Results for inspiring and enabling a better li... translation from English to Danish

it’s a better life
et bedre liv

europe for a better life
europa for et bedre liv

these conditions will give hope to the local populace and prospects for a better life at home.
disse omstændigheder vil give den lokale befolkning håb og udsigter til et bedre liv i det område, hvor de bor.

planting the seeds for a better life
kimen til et bedre liv

it isdelivering a better life for everyone.
det indre marked sikrer alle et bedre liv.

a better life in europe’s cities
et bedre liv i europas byer

more free time does not necessarily mean a better life.
mere fritid er ikke nødvendigvis ensbetydende med en bedre tilværelse.

life at home and remote care
livet i hjemmet og pleje ved hjælp af telesystemer

it neglects the aspirations of people and their expectations for a better life.
den tilsidesætter folkenes håb og ønsker og deres forventninger om et bedre liv.

many people died in their fight for a better life.
mange døde i kampen for et bedre liv.

can trade be a means of ensuring a better life?
kan handel være et middel til at sikre bedre livsbetingelser?

people want a better life and now believe that it is achievable.
folk ønsker et bedre liv og tror nu på, at det er opnåeligt.

now we see west africans taking to boats and hazarding the atlantic to seek a better life.
nu går vestafrikanere i bådene og sætter livet på spil på atlanterhavet for at finde et bedre liv.

people are looking for a better life for themselves or their children.
mennesker søger et bedre liv for sig selv eller for deres børn.

young women from poor backgrounds are ensnared by promises of work, material support and a better life.
unge kvinder fra fattige miljøer lokkes med løfter om arbejde, forsørgelse og et bedre liv.

support in daily life at home and in society,
et aktiv i dagligdagen i hjemmet og samfundet,

we can build walls around europe but these will not stop people who are seeking a better life far from home.
vi kan bygge mure rundt om europa, men de vil ikke standse dem, der søger et bedre liv langt hjemmefra.

these young people believe that they are made for a better life than work in a factory.
disse unge mener selv at være skabt til et bedre liv end fabrikkens.

they are not criminals; they are poor people seeking a better life for their families.
de er ikke kriminelle, men fattige mennesker, der søger et bedre liv for deres familier.

it is her responsibility alone to get everyday life at home to work.
det er hendes ansvar alene at få dagliglivet derhjemme til at fungere.