Results for instigation translation from English to Danish

instigation
anstiftelse

participation and instigation
medvirken og anstiftelse

instigation of an offence
anstiftelse til en strafbar handling

instigation, aiding and abetting
anstiftelse, hjælp og tilskyndelse

instigation, aiding, abetting and attempt
anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg

instigation, aiding and abetting, attempt.
anstiftelse, medvirken og tilskyndelse og forsøg.

instigation, aiding and abetting and attempt
anstiftelse, medvirken og tilskyndelse og forsøg

thus, at the instigation of the commission, the
her på tærsklen til det internationale ungdomsår må den højt prioriterede målsætning forekomme særlig aktuel.

additional funds mobilized at commission instigation tion
ydereligere midler, til­vejebragt på kommis­sionens initiativ egne indtægter

instigation, aiding and abetting (article 2)
anstiftelse, hjælp og tilskyndelse (artikel 2)

article 4: instigation, aiding, abetting and attempt
artikel 4: anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg

instigation, aiding and abetting , attempt and preparatory offences
anstiftelse, medvirken, tilskyndelse, forsøg og forberedende handlinger

1 additional funds mobilized at the commission's instigation.
1) niende almindelige beretning, nr. 218.

the committees were initially set up at the instigation of the council.
de blev nedsat i forbindelse med udviklingen af den fælles landbrugspolitik.

a new reference to instigation in article 2 would not add anything.
en ny henvisning til anstiftelse i artikel 2 bidrager ikke med noget nyt.

however, radicalisation does not automatically mean predisposition or instigation to violence.
radikalisering er dog ikke nødvendigvis identisk med en tilbøjelighed til eller tilskyndelse til vold.

in these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.
under disse omstændigheder kan vi ikke acceptere indførelsen af denne miljøafgift.

at the instigation of mrs green, you have announced the bureau 's conclusions.
gennem fru greens initiativ har de bekendtgjort præsidiets beslutninger.

as you know, many initiatives have already been taken at the instigation of the european council.
som de ved, er der allerede taget mange initiativer på det europæiske råds initiativ.

it would seem that at the instigation of ms patricia mckenna, the greens broke this understanding.
det ser ud til, at de grønne, på opfordring af fru patricia mckenna, ændrede opfattelse.