From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission will not interfere with that.
kommissionen vil ikke blande sig i det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it does not interfere with osteoclast recruitment.
ibandronsyre påvirker ikke osteoklast rekrutteringen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
some medicines can interfere with the action of
det gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
medicines can sometimes interfere with each other.
medicin kan nogle gange påvirke anden medicin og omvendt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
lægemidler som interfererer med den enterohepatiske cirkulation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the council cannot interfere with existing contracts.
rådet kan ikke gribe ind i allerede eksisterende kontrakter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both might interfere with the helicobacter pylori status.
begge behandlinger kan interferere med helicobacter pyloris tilstand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
vaccinationen kan interferere med eksisterende sero-epidemiologiske undersøgelser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission cannot interfere with these domestic powers.
kommissionen kan ikke gribe ind over for disse nationale beføjelser.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
antacida kan forstyrre den gastrointestinale absorption af quinoloner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
taking other medicines tasigna may interfere with some other medicines.
brug af anden medicin tasigna kan påvirke visse andre lægemidler.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
control-command equipment shall not interfere with other control-command equipment.
togkontroludstyr må ikke forårsage interferens med andet togkontroludstyr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it interferes with the single market.
det griber ind i det indre marked.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it also interferes with the current programme structure.
desuden forstyrrer den den nuværende programstruktur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
