Results for intergovernment translation from English to Danish

5.5 trends in intergovernment relations
tendenser i forholdet mellem de forskellige myndigheder

)intergovernment panel on climate change,1995.
klimaændringer, 1995.

trends in intergovernment relations towards a new public management the beginnings of partnership democracy
tendenser, eksperimenter og ny praksis Åbning af den sorte bol· reform af demokratiske procedurer tilløb til en ny politisk kultur bevægelse mod objektiv og rationel planlægning og beslutningstagning tendenser i forholdet mellem de forskellige myndigheder mod new public management tilløb til partnerdemokrati

the eurocontrol system is based on intergovernment control; the single european sky framework directive is naked supranationalism.
eurocontrol-systemet bygger på mellemstatslig kontrol, mens rammedirektivet om et fælles europæisk luftrum er rendyrket overstatslighed.

on the contrary, the intergovernment approach in this case serves to regulate the exorbitant claims that cannot be adequately countered by the community method.
den mellemstatslige metode har i sådanne tilfælde en regulerende effekt på de overdrevne krav, som fællesskabsmetoden ikke opstiller tilstrækkelige værn imod.

institutional reform: second session of intergovernment conference mittee, and mr formigoni, chairman of the political affairs committee.
regeringskonferencens andet møde

the netting of intergovernment transfers carriedout in the attached tables is limited to the current and capital transfers consisting of the identified grants and current and capital subsidies between the levels of government.
den nettoficering af overførsler inden for det offentlige, der er foretaget i tabellerne, er begrænset til løbende over førsler og kapitaloverførsler, som består af identificerede tilskud og løbende subsidier og kapitalsubsidier fra ét niveau inden for det offentlige til et andet.

the debate on the intergovernment conference on 23 october was certainly the most important debate of the first part of parliament's second october part-session.
forhandlingen den 23. oktober om re geringskonferencen var uden tvivl den vigtigste under parlamentets første mødeperiode i oktober måned.

in rejoicing at this historic event we fervently hope that that commitment and determination with which the whole european community has worked at the process of german unification will be translated into a strong stimulus to the process of european unification in view of the forthcoming intergovernment conference.
i vor glæde over denne historiske begivenhed blander sig et kraftigt ønske om at den energi og den begejstrede overbevisning, hvormed hele det europæiske fællesskab har sat ind for at fremme den tyske genforening, vil blive ført over i en kraftig impuls til den europæiske enhedsbevægelse ved den nært forestående regerings konference.

elsewhere, work carried out by the imo (international maritime organisation) has included intergovernment conventions designed to regulate traffic in areas which are vulnerable because of navigation routes, as, for instance, in the english channel (under the colreg convention).
således er der, for den engelske kanals vedkommende, i colreg-konventionen vedtaget en plan til separering af trafikruterne.