Results for interlocutory translation from English to Danish

interlocutory revision
berigtigelse af den påklagede afgørelse

interlocutory judgment.
foreløbig dom.

[interlocutory revision]
[Ændring af den påklagede afgørelse]

interlocutory orders3 orders?
kendelser om foreløbige forholdsregler 3

2.3 - interlocutory measures
23 sagsanlÆg efter hastesagsproceduren

interlocutory orders (1.10%
3 forholdsregler

to rule in interlocutory proceedings
træffe en foreløbig afgørelse i en hastesag

the court gave the following interlocutory judgment:
det hedder i domskonklusionen:

the gerechtshof upheld the contested interlocutory decision.
gerechtshof stadfæstede den anfægtede dom, afsagt under sagen om foreløbige for­holdsregler.

in contested cases by default in interlocutory proceedings
kontradiktorisk udeblivelse mellemdomme

in interlocutory proceedings in references for a preliminary ruling
kontradiktorisk udeblivelse mellemdomme præjudicielle

by interlocutory judgment that court decided that it had jurisdiction.
retten erklærede sig ved mellem­dom kompetent.

- interlocutory revision pursuant to article 70 of that regulation,
- berigtigelse af en påklaget afgørelse, jf. basisforordningens artikel 70

interlocutory revision pursuant to article 70 of the basic regulation,
berigtigelse af en påklaget afgørelse, jf. basisforordningens artikel 70

in an interlocutory judgment the landgericht held that it had territorial jurisdiction.
landgericht udtalte i en mellemdom, at den havde stedlig kompetence.

in urgent cases the consumer ombudsman may issue an interlocutory injunction.
lykkes det ham ikke, kan han bringe sagen for domstolene med henblik på at op-

competition - interlocutory proceedings - suspension of operation - interim measures
konkurrence - særlige rettergangsformer - udsættelse af gennemførelsen - foreløbige forholdsregler

the term "interlocutory" has been deleted because it leads to confusion.
udtrykket "påklagede" udgår, da det skaber forvirring.

(competition interlocutory proceedings ­ suspension of operation — interim measures)
sag c-264/95 Ρ kommissionen for de europæiske fællesskaber / union internationale des chemins de fer

it is apparent from the order for reference that, in support of that interlocutory application.
first er et belgisk selskab, der fremstiller finere charcuteri-varer.