Results for interviewees translation from English to Danish

only 7% of interviewees failed to respond.
kun 7% af de adspurgte har afgivet svaret »ved ikke« på spørgsmålet.

main sources of noise to an assessment by 141 interviewees
vigtigste støjkilder ifølge 141 adspurgte

in belgium that group even comprised over half the interviewees.
i belgien var det endog mere end halvdelen af de adspurgte.

physical problems experienced in sedentary work as % of interviewees
resultatet er for tidlig træthed og eventuelt muskelkrampe.

main sources of noise according to an assessment by 141 interviewees
vigtigste støjkilder ifølge i'll adspurgte

table 21 shows some of the sociodemographic features of the interviewees.
nedenstående tabel nr. 21 indeholder en oversigt over den sociodemografiske fordeling.

in 75 european cities, interviewees answered 23 questions in 500 telephone interviews.
i 75 europæiske storbyer svarede respondenterne på 23 spørgsmål i 500 telefoninterview.

no less than one third of the interviewees admit to being very or somewhat racist.
ikke mindre end en tredjedel af de interviewede erklærer sig selv for meget eller temmelig racistiske.

roughly half of the interviewees were able to count on such support in their private environment.
ca. halvdelen af de adspurgte havde adgang til støtte af denne art i deres private omgangskreds.

92.6% of interviewees say that they have no difficulties with the different national faces.
92,6 % af de adspurgte siger, at de ikke har problemer med de forskellige nationale sider.

most interviewees consider that the current system for identification and traceability is effective but could be improved.
de fleste adspurgte mener, at den nuværende ordning for identifikation og sporing er effektiv, men at der er plads til forbedringer.

in germany almost a third of the interviewees had moved out of the parental home after successful vocational integration.
i d var næsten en tredjedel blandt de adspurgte flyttet fra forældrene, efter at de var kommet i erhverv.

24% of interviewees reported a deterioration in their own situation while 21% felt it had improved.
pessimismen er dog blevet mindre i de seneste 12 måneder.

no less than 82% of the interviewees are opposed to croatia 's eventual accession to the european union.
alt i alt er premierminister sanaders proeuropæiske kurs under pres, så han har brug for reel opbakning fra bruxelles.

the rules for reimbursement applicable to interviewees are specified in annex c. any interview will be conducted by at least three panel members.
de godtgørelsesregler, der er gældende for interviewpersonerne, er fastlagt i bilag c. alle interviews vil blive foretaget af mindst tre panelmedlemmer.

for example some case study interviewees mentioned that the varying levels of language capabilities of national customs officials sometimes complicated effective discussions during the meetings.
for eksempel nævnte nogle af de interviewede til casestudierne, at de varierende sproglige evner hos nationale toldembedsmænd nogle gange kom i vejen for effektive diskussioner på møderne.

in particular, invited interviewees who use their own means of transport for travelling to such interviews shall be entirely liable for any accidents that they might cause.
det skal navnlig understreges, at indbudte interviewpersoner, der benytter deres eget transportmiddel for at komme til sådanne interviews, hæfter for eventuelle uheld, som de måtte være skyld i.

around half (47%) of the interviewees thought that the euro had a positive impact in current euro-area member states.
omkring halvdelen (47 %) af de adspurgte mente, at euroen havde en positiv indflydelse i de nuværende medlemsstater i euroområdet.

in november, a slight majority of the interviewees (50.6%) no longer want shopkeepers to continue with the dual display of prices.
fra november ønsker et lille flertal blandt de adspurgte (50,6 %) ikke længere dobbelt prisskiltning i detailhandelen.

more than three-quarters of interviewees were satisfied with the quality of life in their cities, and a majority were positive about their city's future.
mere end tre fjerdedele af de adspurgte var tilfredse med livskvaliteten i deres by, og de fleste var positive med hensyn til deres bys fremtid.