Results for investigative action translation from English to Danish

(a) investigative
(a) undersøgende

investigative analysis
operationsanalyse

investigative tools.
efterforskningsforanstaltninger.

new investigative tools
nye undersøgelsesredskaber

joint investigative teams
fælles efterforskningshold

the investigative techniques subgroup
undergruppen om undersøgelsesteknikker

take special investigative measures;
at træffe særlige efterforskningsmæssige foranstaltninger

independence of the investigative function
uafhængighed i forbindelse med undersøgelsesarbejdet

improve police investigative skills.
forbedre politiets efterforskningsmæssige færdigheder.

olaf's conception of investigative work
olaf's opfattelse af undersøgelsesarbejdet

introduction of modern investigative methods.
introduction des méthodes d’investigations modernes

investigative monitoring shall be carried out:
undersøgelsesovervågning udføres:

europol participation in joint investigative teams;
europols deltagelse i de fælles efterforskningshold;

europol's assistance to joint investigative teams
europols støttefunktion for fælles efterforskningshold

developing enforcement indicators to detect shortcomings and failures that require further investigative and/or corrective action;
udvikle håndhævelsesindikatorer til at opfange fejl og mangler, som kræver nærmere undersøgelse og/eller korrigerende foranstaltninger

head of investigative branch (political security directorate)
chef for efterforskningsafdelingen (direktoratet for politisk sikkerhed)

europol has neither autonomous investigative capabilities nor coercive powers.
europol har hverken selvstændig efterforskningskapacitet eller tvangsbeføjelser.

olaf performs the followup of cases which have been investigated by the office, or where the office has co-ordinated investigative action carried out by others.
olaf foretager opfølgning af sager, der er blevet efterforsket af kontoret, og hvis kontoret har koordineret et efterforskningsarbejde udført af andre.

reluctance to transmit information prevents europol from identifying links with crime phenomena in other countries and from creating an accurate criminal intelligence picture throughout the eu, which could allow it to coordinate investigative action by member states.
modviljen mod at udveksle information forhindrer europol i at identificere forbindelser til kriminelle fænomener i andre lande og i at danne sig et nøjagtigt efterretningsbillede af kriminaliteten i eu, som ville kunne gøre det muligt for agenturet at koordinere medlems­staternes efterforskningsindsats.

enable europol to facilitate the preparation of specific investigative actions by the competent authorities of the member states, including operational actions of joint investigative teams
give europol mulighed for at lette forberedelsen af særlige efterforskningsaktioner gennemført af de relevante myndigheder i medlemsstaterne, herunder operationelle aktioner gennemført af fælles efterforskningshold