Results for invoices in a queue translation from English to Danish

use of e-invoices in receiving,
anvendelse af e-fakturering til modtagelse af faktura

invoices in respect of secondary legislation
fakturering af afledet ret

a queue already exists with this name!
en kø med det navn findes allerede!

that’s why there’s a queue.
derfor er der kø.

gosme, however, paid the invoices in different ways.
gosme har imidlertid pi forskellig mide betalt de fakturaer, der svarer til de afgivne ordrer.

- checked 1 077 invoices in respect of publications, for a total amount of
kontoret er på nuværende tidspunkt permanent medlem af kommissionens

a queue in the batch queue manager has been completed.
en kø i håndteringen af batch- kø er blevet gennemført. name

that results in a queue of 20 or 30 cars, so one really must ask oneself two things.
de to mål er in genlunde uforenelige.

(1) including invoices in respect of work commenced in 1974·
(l) heri medregnet faktureringen af igangværende arbejder fra 1974·

in addition, ncbs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00.
desuden kan ncb'erne fortsætte håndteringen af indenlandske kundebetalinger, som var i kø kl. 17.00.

as one might expect, we now have a queue of people wanting to speak.
som ventet er der nu også en række andre anmodninger om at få ordet.

pathways to integration seminar, bruges reshuffling a queue than reducing its length?
brügge­seminaret baner vej for integration skaber arbejdsløshed, men derimod manglen på jobs, der fører til arbejdsløshed og således ska­ber arbejdsløse.

the eurozone is again a club with a queue – not at the exit, but at the entrance.
euroområdet er igen en klub, hvor der er kø - ikke ved udgangen, men ved indgangen.

the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the icm.
betaleren kan via icm-modulet ændre placeringen i køen for en eller flere betalingsordrer i køen (omfordele dem).

firms may set prices and issue invoices in euros while continuing to keep their accounts in national currency.
en virksomhed kan meget vel opgive priser og udskrive fakturaer i euro og samtidig føre regnskaber i den nationale valuta.

while included in a running algorithm, a payment order shall not be reordered (change of the position in a queue) or revoked.
når en betalingsordre er indeholdt i en løbende algoritme, må den ikke ændres (ændring af placering i en kø) eller tilbagekaldes.

there is a queue of applicants at the door seeking member ship or closer cooperation, even as we are assessing how much remains to be done.
kun på den måde kan vi rette op på vore fejltagelser, så vi ikke om nogle år mødes igen her for at gentage de samme argumenter.

different rules for vat invoices in eu member states often hinder many businesses, particularly small and medium-sized companies.
forskellige regler for momsfakturaer i eu' s medlemsstater er en hindring for mange virksomheder- specielt de små og mellemstore virksomheder.

i consider the european economic area not only a queue waiting to join but an innovative contribution to the further development of europe's framework.
hvorfor ikke spare alle disse komplikationer og optage dem med det samme, så meget desto mere, som deres interne økonomiske og sociale situation ikke skaber større problemer for en hurtig integration?

except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the icm.
bortset fra meget hastende betalingsordrer kan betaler via icm-modulet ændre placeringen for betalingsordrer i køen (omfordele dem).