Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the email client for the k desktop environment.
e-mail-klienten for desktopmiljøet kde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please search for: the following keywords for the period(s) for the period(s)
u sag venligst efter følgende negleord:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, i would like to thank the following people and faculty who have supported me and come up with suggestions for searching keywords for the project
desuden vil jeg takke følgende personer og fakultet som har støttet mig og kommet forslag til søgning af keywords til projektet
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
dette er et reserveret nøgleord for sproget i den indstillede kodegenerator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the keyword for the future of tourism in the community is de-concentration.
nøgleordet for turismens frem tid i fællesskabet er spredning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperation has to be the keyword for the relationship between the new ombudsman and the committee on petitions.
samarbejde må være nøgleordet for forholdet mellem den nye ombudsmand og udvalget for andragender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fifg is proof positive of the european union’s commitment towards thefishing industry,an industry whose continued survival is essential to the economy of coastal regions and to the supply of the community market in fisheryproducts and whose twin keywords for the future must be a modern approachand competitiveness based on sustainable and responsible exploitation of fishery resources.
fiuf er garant for,at eu’s forpligtelse over for fiskeriet bliver opfyldt.det er heltafgørende for erhvervslivet i kystområderne og for forsyning af eu-markedetmed fiskevarer,at fiskeriet overlever.fiskeriet må moderniseres og gøres kon-kurrencedygtigt,samtidig med at man sikrer,at fiskeressourcerne udnyttes påen bæredygtig og ansvarlig måde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if all addresses have been added then you can execute an action, & eg; go to the list archives, by selecting the appropriate address type and then clicking on invoke handler. if there is an email address and an address of a webpage for the desired action then you will have to select the preferred handler prior to clicking on invoke handler. select kmail; if you want to send a message to the email address and select browser if you want to go to the webpage.
når alle adresser er blevet tilføjet kan ud udføre en handling, & eg; gå til listens arkiver, ved at vælge den tilsvarende adressetype og derpå klikke på start håndtering. hvis der er en e- mail- adresse og en adresse på en netside for den ønskede handling, så vil du skulle vælge den foretrukne håndtering før du klikker på start håndtering. vælg kmail; hvis du ønsker at sende et brev til e- mail- adressen og vælg browser hvis du ønsker at gå til netsiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.