Results for is locked translation from English to Danish

the session is locked
sessionen er låst

nobrthe session is locked
nobrsessionen er låst

modem device is locked.
modem- enheden er låst.

no access. resource is locked
ingen adgang. resourcer låst

when it is locked, no liquid will come out.
når den er lukket, kan opløsningen ikke komme ud.

hotsync is disabled while the screen is locked.
hotsync deaktiveres, når skærmen er låst.

before dosing make sure that the ring- stop is locked.
før anvendelse kontrolleres, at stopringen er låst.

the resource '%1 'is locked by application '%2'.
ressourcen '% 1' er låst af programmet '% 2'.

unable to edit item: it is locked by another process.
kan ikke redigere punktet. det er låst af en anden proces.

wfa's liquidity is locked up in the housing promotion business.
wfa's kapital er øremærket til støtte til boligbyggeri.

after the second dose within 1 hour the nasal spray is locked.
næsesprayen låser efter den anden dosis inden for 1 time.

unable to edit "%1" because it is locked by another process.
kan ikke redigere "% 1" fordi den er låst af en anden proces.

the magnetically coupled on-board pll is locked to the trackside frequency.
det magnetisk tilkoblede indbyggede pll er fastlåst til den jordbaserede frekvens.

we have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits.
vi har fundet, at habitatdirektivet er lammet af uenighed og retssager.

rotate the plunger ring ¼ turn to lock it in place and ensure it is locked.
stemplets ring drejes en kvart omgang for at fastlåse den og sikre at den er låst.

hows the number of doses left shows whether the nasal spray is locked or ready for use
viser antallet af tilbageværende doser viser om næsesprayen er låst eller klar til brug

the european parliament is locked out, because democratic public scrutiny would disrupt this system.
europa-parlamentet lader man stå udenfor, idet en demokratisk offentlig kontrol er et forstyrrende element i dette system.

i marvel at anyone who has read this document and understood the message that is locked within its sentences.
jeg beundrer enhver, som har læst dokumentet og forstået, hvad de enkelte sætninger betyder.

she is locked in a cell, where she is under constant watch by television camera monitoring and special guards.
hun er indespærret i en celle, hvor hun konstant overvåges af et tv-kamera og af særlige vogtere.

parliament's rejection of the 1985 draft budget highlights the financial stalemate in which the community is locked.
særlige foranstaltninger samarbejde med landene i middelhavsområdet