Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igg1/κ isotype.
igg1/κ-isotypen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
four patients were tested positive for ige isotype (0.9%).
fire patienter blev testet positive for ige isotype (0,9%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of long term antibody levels, isotype and correlation to other therapeutic parameters
vurdering af de langsigtede antistofniveauer, isotype og korrelation til andre terapeutiske parametre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- assessment of long term antibody levels, isotype and correlation to other therapeutic parameters
- vurdering af de langsigtede antistofniveauer, isotype og korrelation til andre terapeutiske
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obinutuzumab is a recombinant monoclonal humanised and glycoengineered type ii anti-cd20 antibody of the igg1 isotype.
obinutuzumab er et rekombinant monoklonalt, humaniseret og glycoengineered type ii anti-cd20- antistof af igg1-isotypen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusively igm and no igg in the swine vesicular disease isotype-specific elisa(5).
udelukkende igm og ingen igg i den svd-isotypespecifikke elisa(5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in the isotype specific elisa the viral antigen is trapped to the solid phase using an antigen-catching antibody.
i den isotypespecifikke elisa bindes virusantigenet til den faste fase ved hjælp af et antigenbindende antistof.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the isotype-specific elisa may also help in distinguishing singleton reactors from true positive pigs, as referred to in (c).
den isotypespecifikke elisa kan også hjælpe med til at skelne singletonreagenter fra ægte positive svin, jf. afsnit c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
an indirect trapping elisa using isotype-specific monocolonal antibodies to detect swine igg or igm specific for swine vesicular disease virus is helpful in assessing the time of infection in the pig or on the infected premise.
en indirekte bindings-elisa med anvendelse af isotypespecifikke monoklonale antistoffer til påvisning af porcint igg eller igm, der er specifikt for svd-virus, kan være en hjælp ved vurderingen af tidspunktet for infektion af svinet eller på den angrebne bedrift.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the following adverse events have also been reported: dyspnoea, venous access catheter complications, paraesthesia, transaminase elevation, dizziness, somnolence, fatigue, perspiration, blurred vision, coughing, acne, altered taste, anorexia, gastritis, gastroenteritis, pain, pruritis, rash, increased bilirubin and slight creatine phosphokinase muscle brain isotype (ck mb) elevation.
følgende bivirkninger er også rapporteret: dyspnø, komplikationer ved kataterindgang, paræstesi, forhøjede transaminaseværdier, svimmelhed, søvnløshed, træthed, perspiration, sløret syn, hoste, acne, smagsforandringer, anoreksi, mavekatar, gastroenteritis, smerter, pruritis, udslet, forøget bilirubintal og en let forhøjelse af kreatin fosfokinase muskelhjerne isotype (ck mb) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.