Results for it's a great time to be involved i... translation from English to Danish

it's a great time to be involved in this program!
det er en fantastisk chance for at være med i dette program!

it has been a great honour to be involved in this.
det har været en stor ære at være involveret i arbejdet.

we want to be involved in this.
vi ønsker at være involveret i dette.

a great deal remains to be done in this time.
på den tid skal der nås utroligt meget.

they need to be involved in this process.
de skal involveres i processen.

to be involved in counterfeiting
fremstille efterligning

eurojust continues to be involved in this case.
eurojust er fortsat involveret i denne sag.

all of them are going to be involved in this.
alle vil blive inddraget i denne opgave.

i would like you, with your great experience, to be involved in this profound change.
jeg håber, at jeg kan regne med deres tilstedeværelse og deres erfaring i forbindelse med denne dybtgående forandring.

how is the european parliament to be involved in this?
hvordan vil europa-parlamentet blive inddraget heri?

in our amendments, we ask to be involved in this procedure.
i vores ændringsforslag anmoder vi om at deltage i denne procedure.

there were great problems in discussions about how private enterprise was to be involved in this undertaking.
der var store problemer i diskussionen om, hvordan den private sektor skal inddrages i dette foretagende.

the european parliament expects to be involved in this work from now on.
parlamentet går ud fra, at det fremover involveres i dette arbejde.

consequently, the candidate countries need to be involved in this process soon.
følgelig skal de snart involveres i processen.

parliament should be involved in this appointment procedure.
kommissionen vil bestræbe sig på at følge op på disse punkter og på europa-parlamentets beslutninger i god tid.

europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
europa kan derfor ikke stå uden for denne særdeles vigtige sektor.

we have lost a great and fine figure in this venture we are all involved in.
det er en stor og fremtrædende skikkelse fra vores fælles historie, som nu er gået bort.

teachers and educational associations, in particular, need to be involved in this process.
det er nødvendigt, at både underviserne og deres organisationer deltager i denne proces.

all actors concerned, including social partners, need to be involved in this process.
samtlige relevante aktører, herunder arbejdsmarkedets parter, bør involveres i denne proces.

in this instance, however, a great many companies and what has come to be known as ‘ civil society'were also involved.
det var ekstremt svært overhovedet at afslutte forhandlingerne.