Results for it applies equally to translation from English to Danish

and it applies equally to the drug market.
dette gælder ligeledes narkotikamarkedet.

this applies equally to food distribution.
dette gælder også for fødevareuddeling.

this applies equally to accession countries.
dette gælder også tiltrædelseslandene.

that applies equally to top-up schemes.
det gælder også for de supplerende ordninger.

that applies equally to the ecofin council.
det gælder for øvrigt også for Økofin-rådet.

all of this applies equally to european democracy.
dette gælder også alt sammen for det europæiske demokrati.

this applies equally to the actual changeover period.
det gælder også for selve omstillingsperioden.

that mie applies equally to residents and non-residents.
denne regel gælder både landets borgere og udlændinge.

this applies equally to tariff and non tariff barriers.
det gælder både told- og ikke-toldmæssige barrierer.

the law in romania applies equally to all romanian citizens.
det vil jeg nok betegne som en temmelig langsom gennemførelse af de pågældende love.

it applies equally to passenger and/or non-passenger carrying vehicles:
den finder anvendelse på såvel passagerkøretøjer som køretøjer, der ikke befordrer passagerer:

this applies equally to both taxable and non-taxable customers.
dette gælder ligeledes både for afgiftspligtige og ikke-afgiftspligtige kunder.

but this applies equally to everyone, women, men, and children.
men dette gælder både for kvinder, for mænd, for børn; ja, for alle.

what is more, this observation applies equally to the structural funds.
disse bemærkninger gælder i øvrigt også strukturfondsområdet.

this applies equally to joint action in the euro-mediterranean area.
dette gælder ligeledes for den fælles indsats i det euromediterrane område.

however, i should imagine that this applies equally to both sides.
men jeg kan vel gå ud fra, at det gælder for begge parter.

it applies equally to abuses in our own union and we thus give it our warmest support.
den europæiske union skal være banebrydende for et internationalt socialt fremskridt på dette område.

the banana market organisation applies equally to all fifteen member states.
den fælles markedsordning for bananer gælder på samme måde i alle 15 medlemsstater.

that will apply equally to bulgaria and romania.
det vil gælde både bulgarien og rumænien.

the requirements in paragraph 13 apply equally to such reorganisations.
kravene i afsnit 13 gælder også for sådanne omstruktureringer.