Results for it can sometimes be unique translation from English to Danish

it can sometimes be unpopular.
de er somme tider upopulære.

this can sometimes be a controversial area.
dette kan undertiden være et kontroversielt område.

that can sometimes be a problem. lem.
det kan ind imellem være et problem.

these reactions can sometimes be serious.
disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.

these volumes can sometimes be very small.
disse mængder kan nogle gange være meget små.

such things can sometimes be successful or sometimes fail.
nogle gange lykkes de, og andre gange mislykkes de.

eu environmental legislation can sometimes be complex to implement.
det kan undertiden være en kompliceret sag at implementere eu’s miljølovgivning.

however, important questions can sometimes be answered simply.
i bekræftende fald hvilke?

it is important to point this out, as these things can sometimes be misinterpreted.
det skal siges højt, for der sker nogle gange nogle misforståelser.

relations between science and the media can sometimes be polemic.
forbindelserne mellem videnskaben og medierne skaber til tider polemik fra begge sider.

softening the hardness of ' adjustment' can sometimes be essential.
uddybning og forlængelse af dynamikken i lomé sætter strukturelle reformer.

it can sometimes be somewhat of a challenge to follow the time planning of the european parliament.
til hr. allister og andre vil jeg sige, at vi ikke tager forskud på ratificeringen af forfatningen.

as a partner, it can sometimes be difficult but, naturally, it has its own point of view.
landet kan somme tider være en vanskelig partner, men det har naturligvis sit eget synspunkt.

mr de coene, you have just reminded us how illogical people can sometimes be.
jeg tror, det ligger i menneskets natur, at det ikke altid er logisk.

we know that many degradation products can sometimes be more dangerous than the initial product.
vi ved, at mange af nedbrydningsprodukterne undertiden er farligere end det oprindelige produkt.

liberalisation can sometimes be a means to achieving this, but never an end in itself.
liberalisering kan sommetider være et middel til at opnå det, men aldrig et mål i sig selv.

4.7.3 the boundaries separating the rule of law from impunity can sometimes be unclear.
4.7.3 undertiden er grænserne mellem lovens overhøjhed og straffrihed uklare.

i know how frustrating it can sometimes be for those who constantly referred to the matters that they have approached again this evening.
jeg ved, hvor frustrerende, det sommetider kan være for dem, der konstant har henvist til emner, som de har taget op igen i aften.

very interesting ideas can sometimes be frustrated in their implementation phase by underestimating just such risks.
en undervurdering af disse risici vil kunne medføre, at der ikke vil kunne indhøstes resultater i realiseringsfasen af ellers lovende projekter.

regarding second and third pillar provision, implicit targets can sometimes be deduced from tax rules.
for ordninger under søjle 2 og 3 kan der i visse tilfælde udledes implicitte mål af beskatningsreglerne.