Results for it is continuously formed translation from English to Danish

the register is continuously up-dated.
registeret opdateres løbende.

it is even more important when we realise that demand is continuously
således op til os at sørge for effektiv gennemførelse af vandramme- mulighed for at opfylde deres vandforsyningspligt over for

the progress towards this goal is continuously monitored.
der bliver til stadighed ført tilsyn med fremskridtene i retning af at opfylde dette mål.

technical developments x-ray equipment is continuously improved.
tekniske udviklinger røntgenudstyret forbedres kontinuerligt.

the water in the bath(s) is continuously stirred;
vandet i badet ( badene ) holdes under stadig omrøring, og vandbadet

it provides a structure to opinions, based on accumulated practical experience and is continuously updated.
håndbogen strukturerer udtalelserne på grundlag af de samlede praktiske erfaringer og føres hele tiden ajour.

the constituent's emission is continuously summed over the test interval.
emissionen af bestanddelen opsummeres kontinuerligt gennem hele prøvningsintervallet.

therefore, the vulnerability of europe and european consumers is continuously increasing.
europas og de europæiske forbrugeres sårbarhed stiger således fortsat.

this shows that the union industry is continuously willing to improve its competitiveness.
dette viser, at eu-erhvervsgrenen er villig til at forbedre sin konkurrenceevne løbende.

the threat landscape is continuously changing and security incidents can endanger user confidence.
der opstår hele tiden nye risici, og sikkerhedsproblemer kan skade brugernes tillid.

parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned.
parlamentet er til stadighed en smule grov med hensyn til denne form for kritik.

but is that conceivable with an agricultural budget that is continuously dwindling in relative terms?
men kan man gøre det med et landbrugsbudget, der konstant bliver mindre?

today cyprus is divided by turkish fascism, and turkish occupation is continuously being strengthened.
i dag er cypern delt af den tyrkiske fascisme, og den tyrkiske besættelse styrkes løbende.

absorption following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.
absorption efter applikation frigives rotigotin kontinuerligt fra depotplasteret og absorberes gennem huden.

in batch sampling, a sample of raw or dilute exhaust is continuously extracted and stored for later measurement.
ved batch-prøvetagning udtages en prøve af rå eller fortyndet udstødning kontinuerligt og lagres til senere måling.

continuous train-the-trainer schemes are important to ensure that this expertise is continuously available.
løbende "train-the-trainer"-ordninger er vigtige med henblik på at sikre, at denne kompetence er til rådighed kontinuerligt.

following administration of fentanyl-ratiopharm, fentanyl is continuously absorbed through the skin over a period of 72 hours.
efter administration af fentanyl- ratiopharm absorberes fentanyl kontinuerligt gennem huden over 72 timer.

fet-open is continuously open for conceptually new, high-potential research proposals with a long-term vision.
der kan løbende indsendes forslag om langsigtet forskning med stort potentiale og nye begrebsmæssige ansatser til fet-open.

experience with new plants incorporating low-emission techniques, as well as with retrofitting of existing plants, is continuously growing.
man får stadig flere erfaringer med nye anlæg, der er baseret på lavemissionsteknikker, og med ombygning af eksisterende anlæg.

.21.2 continuously manned central control station is a central control station which is continuously manned by a responsible member of the crew.
.21.2 permanent bemandet centralt kontrolrum er et centralt kontrolrum, som permanent er bemandet med et ansvarligt besætningsmedlem.