Results for it was not your fault , it was my ... translation from English to Danish

it was not our fault.
det var ikke vores skyld.

maybe it was my fault.
det var muligvis min fejl.

i pointed out that it was my fault.
jeg påpegede, at det var min fejl.

it was not only agricultural.
det drejede sig ikke kun om landbrug.

it is not my fault, it is not yours, and it is not the fault of the commission.
det er et katastrofalt problem, som rammer alle europæiske familier.

it was not.
det var det ikke.

no, it was not.
nej, det er den ikke.

it was not easy.
det var ikke nogen nem beslutning.

it was not, however.
sådan gik det dog ikke.

it was not outrageous.
det var ikke anstødeligt.

but it was not exploitation.
men det var ikke udbytning.

it was not altogether clear.
det var ikke helt klart.

it was not self-evident.
det var ikke indlysende.

that was not the commissioner's fault, it was really the ruling of the president in the chair at the time.
problemet var selvfølgelig, at jeg kom, netop som den ansvar lige kommissær gik.

it is not my fault, it is not yours, and it is not the fault of the commission. we have made that point perfectly plain to the council.
der er indledt en generel debat i fællesskabet om disse spørgsmål som et resultat af europa-parlamentets initiativ på det institutionelle omrade.

(heckling: it was not delivered!)
(tilråb: det er ikke kommet frem!)

after all, it was my group that requested it.
det er for øvrigt min gruppe, der har anmodet om det.

it was my intention in view of the complexity of. . .
Ændringsforslag nr. 12; det er vist et redaktionelt spørgsmål. vi accepterer det.

not yours of course, prime minister; i acknowledge that, in the 1980s, it was not your government.
det gælder selvfølgelig ikke dem, hr. premierminister. jeg er godt klar over, at de ikke sad i regeringen i 1980'erne.