From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abu-jamal has just lost his appeal and may be executed any day now, possibly even as we speak.
abu-jamal har netop tabt sin appelsag og kan derfor blive henrettet hvert øjeblik, måske endda lige nu, hvor jeg taler til dem.
moumia abou jamal may be executed at any moment, since his appeal in the united states supreme court has just been rejected.
mumia abu-jamal kan blive henrettet hvert øjeblik, for usa' s højesteret har netop afvist hans appel.
we must, therefore, unite all those who have the interests of justice at heart to save abu-jamal from death row.
forslaget kunne slet ikke være mere aktuelt i betragtning af de begivenheder, som nu aftegner sig efter regeringskoalitionens sammenbrud i tyrkiet.
the mobilisation of international opinion, as we have seen, prevented the execution of mumia abu-jamal, scheduled for 2 december.
vi har set, at den internationale mobilisering har forhindret henrettelsen af mumia abu-jamal, der var fastsat til den 2. december.
during phase 2 of his life on death row, mumia abu jamal sent this courageous message: 'phase 2 is the second phase of the fight.
mumia abu jamal sendte et modigt budskab, mens han sad på dødsgangen i andet afsnit: " andet afsnit er andet afsnit i kampen.
secondly, as regards the death penalty. abu-jamal is widely recognized as a powerful african-american advocate of green ideas.
for det andet, når det drejer sig om dødsstraf, så anerkendes abu-jamal vidt og bredt som en vigtig afroamerikansk advokat for grønne idéer.
the accounts we heard yesterday from the members of the delegation, abu-jamal 's lawyer, and the amnesty international representative, make one shudder.
de vidneudsagn, som vi hørte i går sammen med medlemmerne af delegationen, abu-jamals advokat og den ansvarlige for amnesty international, er hårrejsende.
kayed ahli building, jamal abdul nasser road (parallel to al wahda st.), p.o. box 4840, sharjah, united arab emirates
kayed ahli building, jamal abdul nasser road (parallel med al wahda st.), postboks 4840, sharjah, de forenede arabiske emirater