Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jost schenck
raphael langerhorst
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& jost. schenck; & jost. schenck. mail;
& jost. schenck; & jost. schenck. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section written by: jost schenck jost@schenck.de
dette afsnit skrevet af: jost schenck jost@schenck.de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
— public information (mr. jost herbig, author, germany).
— etiske problemer ( maurice schumann, medlem af det franske alademi) — information af offentligheden (jost herbig - forfatter, tyskland).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace ms irmgard von rottenburg, mr jost de jager, ms kristiane weber-hassemer and mr günter niederbremer respectively
om efterfølger for henholdsvis irmgard von rottenburd, jost de jager, kristiane weber-hassemer og günter niederbremer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict prevention, as jost lagendijk has already said, means for our group that all eu policies should be aimed at the reduction and prevention of conflict.
konfliktforebyggelse betyder for vores gruppe, hr. lagendijk har allerede sagt det, at indrette alle eu-politikker på at reducere og forebygge konflikter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
case t-172/95 valentino chesi, margot jost and ralph lochiseli ν council of the european union staff regulations of officials
det er i strid med artikel 22 i forordning nr. 1408/71, at en medlemsstat afviser fortsal at betale ydelser ved moderskab til en person, som i øvrigt ville have ret til at oppebære sådanne ydelser, alene med den begrundelse, at hun er flyttet til en anden medlemsstat.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this manual is copyright by jost schenck. it can be distributed freely, as long as this copyright notice is included. you may change it as long as you send me the changes or commit them to kde; cvs. i'll not be liable for anything resulting from the use of this manual.
denne håndbogs ophavsret tilhører jost schenck. den kan frit distribueres, når blot ophavsret-notitsen er inkluderet. du kan ændre den når blot du sender ændringerne eller sender dem ind via kde; cvs. jeg vil ikke være retsligt ansvarlig for noget der skyldes brugen af denne håndbog.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: