Results for key vitamins and nutrient for ment... translation from English to Danish

croatian institute for mental health,
kroatiens institut for mental sundhed

pimozide - for mental health problems
pimozid - til behandling af psykiske lidelser

pimozide – used for mental health problems
pimozid – bruges til behandling af psykiske problemer

lithium (for mental health problems).
litium (mod mental forstyrrelser).

pimozide (used for mental health problems)
pimozid (anvendt mod psykiske sygdomme)

lithium salts – for mental health problems.
lithiumsalte - til behandling af psykiske sygdomme.

european pact for mental health and well-being
den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel

clozapine, olanzapine and phenothiazine derivatives – for mental health problems.
clozapin, olanzapin og phenthiazinderivater - til behandling af psykiske sygdomme.

lithium (a medicine for mental health problems)
lithium (lægemiddel mod psykiske problemer)

the european pact for mental health and well-being and
den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel og

residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse
institutionsophold for psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere

a call for partnership in action – the european pact for mental health and well-being
en opfordring til aktivt partnerskab – den europæiske pagt for mental sundhed og velvære

there could be new risks for mental health as a result of the current financial and economic crisis.
den mentale sundhed kunne nemt blive truet igen som følge af den nuværende finans- og økonomikrise.

the english and scottish train­ing courses for recognition of social workers for mental health and trade mark agents were laken off the list: oj l54,2000.
de engelske og skotske uddannelser som socialrådgiver (psykiske sygdomme) og varemærkekonsulent blev fjernet fra listen: eft l 54.2000.

thus public consultation is being set in motion in the union about the introduction of a strategy for mental health.
samtidig skal disse tiltag være målrettet bedre oplysning og udvikling af hensigtsmæssige holdninger og færdigheder for at beskytte den mentale sundhed og bekæmpe den stigmatisering, som er knyttet til mental sygdom.

mr bowis has thoroughly and successfully addressed all the important issues concerning a strategy for mental health in the eu and my group fully endorses his report.
i begge ændringsforslag bør ordene" nogle af" indsættes efter ordet" i", så teksten lyder:" i nogle af de nye medlemsstater".

job insecurity in the workplace, and its ensuing concerns over the stability of incomes and rising levels of unemployment, create new major threats for mental health.
manglende jobsikkerhed og de deraf følgende bekymringer vedrørende en stabil indkomst og et stigende antal arbejdsløse skaber nye væsentlige trusler for den mentale sundhed.

develop and implement, as a part of the community health monitoring system, a component for mental health and to produce a report on mental health;
inden for rammerne af fællesskabets sundhedsovervågningssystem at udvikle og gennemføre foranstaltninger, der vedrører mental sundhed, og at forelægge en rapport om mental sundhed;

it should be identified how available community instruments such as the seventh framework programme for researchxliii could be used to build research capacities and to support research for mental health in the eu.
det bør kortlægges, hvordan disponible fællesskabsinstrumenter, som f.eks. det syvende rammeprogram for forskningxliii, kan udnyttes til at udvikle forskningskapacitet og støtte forskning vedrørende mental sundhed i eu.

in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care.
inden for mental sundhed skal kroatien skabe behandlingsmuligheder i lokalsamfundet som et alternativ til indlæggelse på institutioner og sikre, at der tildeles tilstrækkelige finansielle midler til behandling af mentalt syge.