Results for knowledgeable translation from English to Danish

knowledgeable
viden

many smes are not knowledgeable about information and communicationtechnology
begge udfordringer kommer på et tidspunkt, hvor sektoren er inde i en økonomisk nedtur med faldende beskæftigelse.

i thought the foreign minister was knowledgeable on such matters.
vil han offentliggøre en liste over de medlemsstater, der er imod yderligere aktioner?

- becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and
- at du sætter dig godt ind i symptomerne ved infektioner, og

knowledgeable and innovative if it is to prosper in the future."
kyndige og innovative, for at skabe fremgang i fremtiden."

m evaluating documents about which the liaison officers are knowledgeable,
— vurdering af dokumenter, som forbindelsesofficerer har specielt kendskab til

i am convinced that you, mr kinnock, are especially knowledgeable about this area.
jeg er overbevist om, at de, hr. kinnock, er specielt vidende på dette område.

therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of gaucher disease.
behandlingen bør ske under tilsyn af læger, som er bekendt med behandling af gaucher’ s sygdom.

therapy should be directed by physicians who are knowledgeable in the management of gaucher disease.
behandlingen bør ledes af læger, der har kendskab til behandling af gauchers sygdom.

this commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.
kommissionens forslag er en glimrende juridisk tekst, som er udarbejdet med stor ekspertise, men den blev ikke accepteret.

how can we simplify procedures and make staff within the commission more knowledgeable about tendering processes?
hvordan kan vi forenkle procedurerne og øge kommissionens personales kendskab til licitationer?

the evaluators found that the specific programmes were generally well run by dedicated officers knowledgeable in their fields.
evalueringspanelet mener, at særprogrammerne generelt er blevet forvaltet godt af engagerede medarbejdere med udbredt kendskab til hver deres område.

nonetheless, those who govern the public oversight system should be sufficiently knowledgeable about accounting and auditing.
de, som styrer det offentlige tilsynssystem, bør imidlertid have en tilstrækkelig viden om regnskabsføring og revision.

at this point i would just like to thank the rapporteur, lyndon harrison, for his extremely knowledgeable and responsible approach.
jeg vil for øvrigt i denne forbindelse takke ordføreren, lyndon harrison, for den sagkyndige og ansvarlige måde, han har grebet sagen an på.

mr president, i salute the rapporteurs, who have done a very good job: skilled, knowledgeable and well thought through.
hr. formand, jeg bøjer mig for ordførerne, der har gjort et godt stykke arbejde- kvalificeret, dygtigt og velgennemtænkt.

provide eu bodies, member states' administrations and staff with knowledgeable personnel familiar with eu policies, institutions and procedures;
at forsyne eu-organerne, medlemsstaternes administrative myndigheder og stabe med kvalificerede medarbejdere, som har kendskab til eu's politikker,

(d) to provide member states' administrations and staff with knowledgeable personnel familiar with eu policies, institutions and procedures; and
d) at forsyne medlemsstaternes administrative myndigheder og stabe med kvalificerede medarbejdere, som har kendskab til eu’s politikker, institutioner og procedurer, og