Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in latvian: izvešanas kompensācijas nav
på lettisk: izvešanas kompensācijas nav
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian: pamata izvešanas kompensācijas likme
på lettisk: pamata izvešanas kompensācijas likme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian “piemērojamā eksporta kompensācijas likme”
på lettisk “piemērojamā eksporta kompensācijas likme”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in latvian eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu
på lettisk eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in latvian intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
på lettisk intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
in latvian intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
på lettisk intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
in latvian uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas (b sistēma)
på lettisk uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas (b sistēma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian izvešanas atļauja bez iepriekš noteiktas kompensācijas par … kilogramiem produktu, kas uzskaitīti 16. ailē, ar likmi … eur/t tīrsvarā
på lettisk izvešanas atļauja bez iepriekš noteiktas kompensācijas par … kilogramiem produktu, kas uzskaitīti 16. ailē, ar likmi … eur/t tīrsvarā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
på lettisk eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums, par kuru ir izsniegta licence).
på lettisk kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums par kuru ir izsniegta licence).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: