Results for kpager translation from English to Danish

kpager
kpager

using kpager;
brug af kpager;

quits kpager;.
afslutter kpager;.

more kpager; features
flere kpager;-egenskaber

the & kpager; handbook
& kpager; - håndbogen

the main kpager; window
hoved kpager;-vinduet

why could i need kpager;?
hvorfor har jeg brug for kpager;?

here's a screenshot of kpager;
her er et skærmbillede af kpager;

here's a screenshot of & kpager;
her er et skærmbillede af & kpager;

how can i change the behaviour of kpager;?
hvordan kan jeg ændre kpager;'s opførsel?

how can i change the behavior of & kpager;?
hvordan kan jeg ændre & kpager; 's opførsel?

kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
kpager; giver en miniaturevisning af alle virtuelle desktoppe.

in kpager; you can activate applications by clicking them with the left button.
i kpager; kan du aktivere programmer ved at klikke på dem med venstre knap.

clicking the right mouse button anywhere in kpager; will open a context menu.
klik med højre museknap hvorsomhelst i kpager; åbner en sammenhængsmenu.

if this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager;.
hvis denne felt er afkrydset vil navnene på desktoppene blive vist i hovedvisningen for kpager;.

clicking the right mouse button anywhere within kpager; lets you chose configure from the context menu for displaying the settings dialogue
klik med højre museknap hvorsomhelst indenfor kpager; lader dig vælge indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen

as kpager; is part of the package; package, you will just need an installation of the main kde; packages.
idet kpager; er en del af pakken package;, vil du blot skulle bruge en installation af hoved-kde;-pakkerne.

the middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager;. applications can either be moved within a virtual desktop or to another one.
den midterste knap på musen kan bruges til at trække programmer indenfor kpager;. programmer kan enten flyttes indenfor en virtuel desktop eller til en anden.

if this box is checked, you can drag windows inside of kpager; with the mmb;. windows can be dragged over the desktop or even to another desktop.
hvis denne felt er afkrydset, kan du trække vinduer inde i kpager; med mmb;. vinduer kan trækkes rundt på desktoppen eller endog til at anden desktop.

kpager; gives you a thumbnail sketch of all your desktops. it is a handy tool to let you see, resize or close windows on any desktop and move windows around within or between desktops.
kpager; giver dig et miniaturebillede af alle dine desktoppe. det er et praktisk værktøj der lader dig se, ændre størrelse eller lukke vindue på en vilkårlig desktop og flytte vinduerne rundt mellem desktoppe.