From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ktorrent
ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent plugincomment
ktorrent datamotorcomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
show/ hide ktorrent
vis/ skjul ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ktorrent data engine
ktorrent datamotor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent blacklisted peers
peers sortlistet af ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ktorrent is not running.
ktorrent kører ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
btcore (ktorrent) developer
btcore- udvikler (ktorrrent)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent's upnp test application
ktorrents testprogram til upnp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ip filter plugin for ktorrent
ktorrent- plugin til ip- filtreringcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent is playing a video.
ktorrent afspiller en video.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent is running one or more torrents
ktorrent kører en eller flere torrents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin to control ktorrent via a webinterfacename
plugin til at styre ktorrent via en webgrænsefladename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allows control of ktorrent via a web interface
muliggør styring af ktorrent via en webgrænsefladename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import all torrents from the kde3 version of ktorrent
importér alle torrents fra kde3- versionen af ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent data engine, for getting information from ktorrent
ktorrrent datamotor, til at hente information fra ktorrentname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syndication plugin for ktorrent, supporting rss and atom feeds
syndikeringsplugin til ktorrent, understøtter rss - og atom- feedsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converting block list to ktorrent format. this might take some time.
konverterer blokeringsliste til ktorrent- format. dette kan tage lidt tid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.
filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig ktorrent- skemafil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
directory to copy all torrent files in, which are opened by ktorrent.
mappe til at kopiere alle torrent- filer til, som åbnes med ktorrent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
go to settings -configure ktorrent, if you want to change the limits.
gå til opsætning -indstil ktorrent, hvis du vil ændre grænserne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: