Results for légitimation translation from English to Danish

in the case of the wife of an official, the rule is that the luxembourg authorities issue a titre de légitimation valid for 10 years.
hvis det drejer sig om en tjeneste mands hustru, er reglen den, at de luxembourgske myndigheder udsteder et legitimationskort med en gyldighed på 10 år.

in the opposite instance, where a female official has a husband living with her in luxembourg, the husband is issued with a titre de légitimation valid only for 1 year.
hvis det omvendt er sådan, at det er en kvindelig tjenestemand, der har en ægtemand, som sammen med hende bor i luxembourg, udstedes der til ægtemanden et legitimationskort, som kun har en gyldighed på 1 år.

legitimationskarte ‘b’ (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘b’ (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘b’ (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type b (pink stripe): heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status)
legitimationskarte »b« (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation »b« (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione »b« (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (legitimationskort b (med rosa stribe): missionschefer ved de diplomatiske, faste eller særlige missioner, ledende tjenestemænd ved internationale organisationer og familiemedlemmer med samme status)