Results for large amount translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

large amount

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

a large amount will become available.

Danish

men en stor del vil være frigjort.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

diet with a large amount of bulk foods

Danish

slaggerig kost

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

this is an extremely large amount of money.

Danish

eur. det er et ekstremt højt beløb.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the netherlands pays out a large amount of money.

Danish

nederlandene udbetaler en stor sum penge.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, 300 million ecu is a large amount.

Danish

hr. formand, 300 millioner ecu er et stort beløb. hvordan kan parlamentet bidrage til, at dette budget i denne størrelsesorden kan stabiliseres yderligere?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this in itself generates a large amount of waste.

Danish

det alene skaber en stor mængde affald.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

-if you regularly drink a large amount of alcohol

Danish

-hvis de indtager store mængder alkohol

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he bestowed a large amount of money on the institute.

Danish

han skænkede instituttet en stor mængde penge.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable.

Danish

det er et urimelig stort beløb, og det er fuldstændig uansvarligt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

establishment (using large amount of spices for food preparation)

Danish

produktionsvirksomheder (der anvender store mængder krydderier ved tilberedning af fødevarer)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the commission has endeavoured to provide a large amount of information.

Danish

jeg er ikke helt tilfreds med det, hr. christophersen sagde for et øjeblik siden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

building and housing consume a large amount of material and energy

Danish

det er forbundet med et stort materiale- og energiforbrug at bygge og bo,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a large amount of money and high-quality research is required.

Danish

der er behov for store summer og forskning af høj kvalitet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes large amounts are needed.

Danish

sommetider behøves der store mængder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you drink large amounts of alcohol.

Danish

de drikker væsentlige mængder alkohol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rinse your hands with large amounts of water

Danish

skyl hænderne med rigelige mængder vand

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in areas attracting large amounts of tourists;

Danish

i områder med mange turister.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- rinse your hands with large amounts of water

Danish

- skyl hænderne med store mængder vand

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we note that large amounts remain unspent every year.

Danish

parlamentets besked om forenklingen af administrationen og tilsynet med gennemførelsen er utvetydig.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

large amounts of money are earned at relatively low risk.

Danish

de tjener store penge, og risikoen er forholdsvis lille.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,197,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK