Results for large mining applications translation from English to Danish

the transaction will streng­then the parties' position outside the commu­nity, especially in relation to large mining com­panies in north and south america, australia, south africa and asia.
transaktionen medfører navnlig en styrkelse af parternes stilling uden for fællesskabet, herunder navnlig inden for storminedrift i nord- og sydame­rika, australien, sydafrika og asien.

what is more, competitors and customers have explained that both types have their respective fields of application, due to their manifestly different product characteristics: while textile belts can be used for smaller applications (short distances, smaller loads), the transport of heavy loads over long distances (e.g. for open cast mining applications) requires imperatively steel cord conveyor belts.
endvidere har konkurrenterne og kunderne forklaret, at de to typer har forskellige anvendelsesformål som følge af deres vidt forskellige egenskaber: mens tekstilbånd egner sig til mindre anvendelsesformål (korte afstande, mindre belastning), kræver transport af tunge produkter over lange afstande (f.eks. ved minedrift i åbne brud) nødvendigvis stålkabeltransportbånd.