Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.8-30.11.94 le grand jeu research training (dan) 24.957 ecu stages de perfectionnement et d'échanges de techniques
1.8-30.11.94 le grand jeu research training (dan) 24.957 ecu kurser med henblik pa videreuddannelse af og udveksling af erfaringer mellem højt kvalificerede dansere.
innocent rascals apparently, are also the scoundrels who, in noisy-le-grand, pulled two women out of their car and dragged them through the streets by the hair.
de skurke, som trak to kvinder i noisy-le-grand ud af deres bil og slæbte dem ved håret ned ad gaden, er åbenbart også uskyldige bøller.
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
fransk sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
lapkričio 11 d.convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du luxembourg, patvirtintą 1928 m.
- compagnie grand-ducale d'électricité de luxembourg (cegedel) som producerar eller distribuerar el enligt convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du luxembourg, godkänd genom lag av den 4 januari 1928
- sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
- sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées.
- bussbolag som är verksamma enligt règlement grand-ducal av den 3 februari 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées