Results for learning level translation from English to Danish

learning
læringsproces

the learning outcomes relevant to level 1 are
de for niveau 1 relevante læringsresultater er

main drivers of learning at eit level may be:
de vigtigste drivkræfter for læring på eit-niveau kan være:

the common learning action is innovative on a european level;
det fælles læringsprojekt skal være innovativt på europæisk niveau.

lifelong learning is very important to increasing the level of employment.
det er vigtigt, at socialfonden kan samarbejde med andre fonde i en vis udstrækning på lokalt og regionalt niveau.

review of accidents should include learning lessons at management level.
gennemgangen af ulykker bør også afstedkomme, at man tager ved lære heraf på ledelsesplan.

(b) mutual learning seminars at national, regional and local level;
b) seminarer for gensidig læring på nationalt, regionalt og lokalt plan

grundtvig 2: learning partnerships linking adult education establishments at local level.
grundtvig 2: uddannelsespartnerskaber, som knytter voksenundervisningsinstitutioner sammen på lokalt plan

promoting networking, mutual learning, and identification and dissemination of good practice at eu level
fremme af netværk og gensidige læringsprocesser og kortlægning og udbredelse af god praksis på eu-plan.

•learning partnershipsare intended fororganisations at local level and provide forsmaller scale cooperation.
•læringspartnerskaber henvender sig tillokale institutioner og foreninger og muliggørsamarbejde i en mindre målestok.

socrates targets all forums of learning irrespective of level, ranging from nursery school to university.
socrates henvender sig til alle de steder, hvor man kan lære noget, og til alle niveauer, lige fra vuggestuen til universitetet, uden at glemme voksenuddannelse, som ofte gennemføres ad mere uformelle kanaler.

peer learning activity at european level, exchange of good practice and cross border exchange of staff.
læringstiltag for ligestillede (peer learning) på europæisk niveau, udveksling af god praksis og tværnationale udvekslinger af ansatte.

ideally the programmes provide for tests after the courses in order tovalidate the learning level of participants.
under ideelle forhold bør programmerne give mulighed for prøver efter kurserne for at validere deltagernes indlæringsniveau.

• learning of higher level cognitive activities with emphasis on autonomy, creativity, problem solving, team work;
koncepter på særligt innovative områder kan eventuelt underbygges ved fremsendelse af mindre foreløbige ftu-projekter.

separate education: homogenous groups of students based on respective ability and learning level within one educational establishment;
differentieret undervisning: oprettelse af homogene grupper af elever på samme skole alt efter deres evner og indlæringsniveau.

helping to improve skills levels by promoting lifelong learning.
bidrage til en bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer gennem en løbende efter- og videreuddannelsesindsats.

the proportions of pupils learning foreign languages at this level remain very low (18% english, 2% french).
der er meget få elever, der lærer sprog på dette niveau, idet 18% lærer engelsk, og kun 2% lærer fransk.

figure 1: returns to investment at different levels of lifelong learning
figur 1: afkast af investeringer på forskellige niveauer af livslang læring

spelling out the role of electronic learning at the different levels of education;
konkretisering af elearnings rolle på de forskellige undervisningsniveauer;

several actions in progress at the community level contribute to developing lifelong learning.
flere af de aktioner, der gennemføres på eu-niveau nu, bidrager til livslang læring.