Results for leningrad translation from English to Danish

leningrad
sankt petersborg

leningrad region
leningrad-regionen

st petersburg (former leningrad)
i skt. petersborg (tidl. leningrad)

conservation of wild fauna and habitats, leningrad (€173,000)
bevarelse af den vilde fauna og dens tilholdssteder, st. petersborg (173,000 €)

another contract was recently signed with aeroflot to open similar shops in leningrad.
for nylig har man underskrevet endnu en kontrakt om at åbne lignende butikker i leningrad.

however, the economic and industrial potential of the leningrad region is not being exploited to the full.
det økonomiske og industrielle potentiale i skt. petersborg-regionen kunne klart udnyttes mere effektivt.

the programme focuses on ten geographical regions, including the leningrad region, kaliningrad and northwestern russia.
programmet har ti geografiske tyngdepunktsområder, herunder skt. petersborg‑området, kaliningrad og det nordvestlige rusland.

the pamiat gang in particular are issuing leaflets at this very moment calling for pogroms in moscow and leningrad on 5 may.
navnlig pamiat-banden udsender for tiden skrifter, hvori man opfordrer til at gennemføre progromer i moskva og leningrad den 5. maj.

in my own constituency there is a family of soviet origin with a widowed mother in leningrad who has been trying for some 10 years to emigrate.
de colombianske styrker, i hvert fald nogle kredse, drømmer om at kunne gribe til magten.

leningrad npp will receive a station computer network and smolensk npp a maintenance management system as well as non-destructive testing equipment.
kernekraftværket i leningrad far et edb-net og kernekraftværket i smolensk et system til serviceadministration samt udstyr til ikke-destruktiv afprøvning.

a sewage works for the leningrad region would be one tangible and excellent example of a nordic area of cooperation, and one which should now be got under way.
et spildevandsrensningsanlæg i sankt petersborg-området bør udgøre det konkrete, gode eksempel for et nordligt samarbejde, som nu skal iværksættes.

in the specific field of languages, there are links with the pushkin institute and the herzen university in leningrad, where dutch students of russian may spend some time.
navnlig vedrørende sprog er der kontakt med pushkininstituttet og herzenuniversitetet i leningrad. ne derlandske russiskstuderende kan stu

at this moment (march 1989) a delegation is in leningrad for the purpose of signing an agreement on academic staff and student exchanges between amsterdam and leningrad in various fields, namely slavonic
lige nu (marts 1989) er der en delegation i leningrad for at underskrive en aftale.

incidentally, i would like to suggest that it might be worth asking the russians why, as they have renounced lenin in leningrad and stalin in stalingrad, they still sully a major area of european culture with the name of mikhail kalinin.
i øvrigt vil jeg gerne foreslå, at det ville være en god idé at spørge russerne, hvorfor de, når de nu har undsagt lenin i leningrad og stalin i stalingrad, stadigvæk tilsmudser et stort område af europæisk kultur med navnet mikhail kalinin.

following the report of an outbreak of african swine fever in the leningrad region of russia, bordering estonia and finland, commission decision 2011/78/eu of 3 february 2011 on certain measures to prevent the trasmission of the african swine fever virus from russia to the union [2] was adopted, laying down provisions to prevent the introduction of that disease into the union.
efter meddelelsen om et udbrud af afrikansk svinepest i leningrad-regionen i rusland grænsende op til estland og finland blev kommissionens afgørelse 2011/78/eu af 3. februar 2011 om visse forholdsregler mod overførsel af afrikansk svinepestvirus fra rusland til unionen [2] vedtaget, hvorved der fastsattes bestemmelser for at forhindre indslæbning af sygdommen til unionen.