Results for linguists translation from English to Danish

opportunities for linguists
jobmuligheder på det sproglige område

the englishlanguage lawyer linguists
ansættelsesvilkår

264 authors, journalists and linguists
forfatterarbejde og journalistisk og sprogvidenskabeligt arbejde

head of lawyer-linguists group
chef for juristlingvistgruppen

i have in mind particularly the linguists.
men endnu en gang, ikke alle poster er gennemskuelige.

lawyer-linguists legal advice ¹
juridisk rådgivning 1 jurist-lingvister

2643 translators, interpreters and other linguists
2643 translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde

compared with the chinese, the japanese are poor linguists.
sammenlignet med kineserne er japanerne dårlige lingvister.

the linguistic requirements for linguists’ competitions aremore demanding.
sprogkravene er større i forbindelsemed udvælgelsesprøver for sproglige medarbejdere.

englishlanguage lawyer linguists therefore need to satisfy the following conditions:
der er mulighed for ansættelse ved ef-domstolen i luxembourg enten som fastansat tjenestemand eller som ansat på tidsbestemt kontrakt med mulighed for forlængelse.

on this subject we must yield the floor to linguists and language teachers.
og hvis vi en dag — som jeg ønsker — får et fælles forsvar, hvad bliver mon disse troppers kommandosprog?

lawyer-linguists legal advice( includes the data protection function)
juridisk rådgivning( herunder databeskyttelse) jurist-lingvister

the representation of meaning presents an immense challenge to computational linguists and language technologists.
repræsentationen af betydning er en enorm udfordring for datalingvister og sprogteknologer.

the documents received by the i i language divisions are distributed to linguists for translation and revision.
i de elleve oversættelsesafdelinger videregives dokumenterne til oversættelse og revision.

the lawyer-linguists should work very carefully to ensure that a reasonable version is produced.
i denne sag finder jeg, at de sprogkyndige jurister bør udføre et meget omhyggeligt arbejde for at nå frem til en rimelig udgave.

details of these recruitments at 31 december 1999 are given in table 30, including linguists. guists.
tabel 30 viser antallet af ansættelser pr. 31. december 1999 (inkl. sprogpersonalet).

open competition cj/la/7 (lawyer-linguists of swedish mother tongue)
almindelig udvælgelsesprøve nr. cj/la/7 (svensksprogede juridiske oversættere)

the council will formally adopt the text without debate at a forthcoming council meeting after legal linguists' revision.
rådet vil vedtage teksten formelt uden debat på en kommende samling efter jurist-lingvist-gennemgangen.

these are the first of epso's new annual recruitment drives for linguists, which will take place every summer.
disse er de første udvælgelsesprøver for sprogfolk, som afholdes efter den nye ordning, hvor epso hvert år i sommerperioden vil rekruttere sprogfolk.

the evaluation commi4 ee, assisted by two additional bulgarian linguists, had decided to accept two of the complainant’s arguments.
evalueringsudvalget besluttede, bistået af yderligere to bulgarske sprogkyndige, at godtage to af klagerens argumenter.