From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen and repeat
lyt og gentag
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, and speak afterwards.
lyt og tal bagefter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
now is the time to listen and act.
det er nu, vi skal lytte og handle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all relevant information necessary to obtain the different sound emission levels.
alle relevante oplysninger, som er nødvendige for at opnå de forskellige støjemissionsniveauer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch presidency should listen and take note.
det hollandske formandskab bør høre efter og tage dette til efterretning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
those final syllables add a different sound to the mark applied for as compared with the earlier austrian mark.
disse sidste stavelser tilføjer det ansøgte varemærke en anden lyd i forhold til det ældre østrigske varemærke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european institutions must listen and respect that democratic voice.
eu-institutionerne har sa pligt til at lytte til og respektere demokratiets stemme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stand ready to listen and to reply to your questions.
vi er klar til at lytte og besvare deres spørgsmål.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however we, like you, are prepared to listen and consider it.
men som dem er vi parate til at lytte og overveje det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
many countries listen and take note of signals from 'brussels '.
mange lande lytter til og accepterer de signaler, der kommer fra" bruxelles".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i urge the commission to listen and to implement every thing in this report.
dette må forventes at medføre en forbedring af førernes arbejdsvilkår såvel som af færdselssikkerheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, i want to take advice, listen, and then make proposals.
nej, jeg vil først høre, lytte og derefter stille forslag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"the main task is to listen and support, not to offer advice."
..hovedopgaven er at lytte og yde støtte, ikke give råd. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first you listen and then you say:' no, i did not want to listen '.
først lytter de, og derefter siger de: « Åh nej, jeg ville ikke høre det «.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can go twelve hours between charges-so you can listen and talk all day without interruption.
time - så du kan lytte og snakke hele dagen uden afbrydelser.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it’s time for action and we hope that member states listen and take note.”
”det er tid til at handle, og vi håber, at medlemsstaterne lytter og tager det til efterretning.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draws ellipses and circles
tegner ellipser and cirkler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, in the case of a different sound source from the original equipment audible warning device, the minimum sound level may be reduced to 100 db(a), measured under the conditions of regulation no 28, part i.
anvendes anden lydkilde end det originalmonterede lydsignalapparat, kan minimumlydstyrken dog nedsættes til 100 db(a), målt ved de i regulativ nr. 28, del i, fastsatte betingelser.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(we'll wait.) now, think about all the different sounds you hear.
i bruger begge webkameraer med indbygget mikrofon og almindelige computerhøjtalere.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
however, in the case of a different sound source from the original equipment audible warning device, the minimum sound level may be reduced to 100 db(a), measured under the conditions of regulation no 28, part i.
anvendes anden lydkilde end det originalmonterede lydsignalapparat, kan minimumlydstyrken dog nedsættes til 100 db(a), målt ved de i regulativ nr. 28, del i, fastsatte betingelser.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: