Results for litsentsi translation from English to Danish

in estonian õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …
estisk õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …

aasta konsolideerimisseadus nr 1116) § 10 kohaselt välja antud litsentsi alusel.
- enheter som sköter gastransport med stöd av tillstånd enligt § 10 i lov om naturgasforsyning, jfr lovbekendtgørelse nr 1116 av den 8 maj 2006.

- isik, kes on saanud litsentsi seaduse "electricity act 1989" artikli 6 alusel.
- en person med tillstånd enligt avsnitt 6 i electricity act 1989

- elektrienergia tarnijad ja tootjad, kes on saanud litsentsi "electricity regulation act 1999" alusel.
- elleverantörer och elproducenter med tillstånd enligt electricity regulation act 1999

- isik, kes tegutseb litsentsi alusel, mis on antud "petroleum act 1998" alusel või omab sellekohast mõju.
- en person som är verksam med stöd av tillstånd som beviljats eller har verkan som om det beviljats enligt petroleum act 1998

- Õigusakti "electricity regulation act 1999" alusel litsentsi saanud üksused, kes koostootmisjaamade operaatoritena tegelevad soojusenergia jaotamisega.
- enheter med tillstånd enligt electricity regulation act 1999 och som i egenskap av operatörer för "combined heat and power plants" har ansvar för värmedistribution

in estonian tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
på estisk tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)

in estonian vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 2021/2006)
på estisk vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 2021/2006)

- muud üksused, millele energeetika reguleerimise komisjon võib olla andnud õigusakti "gas acts 1976 to 2002" alusel välja litsentsi maagaasi jaotamiseks või transportimiseks.
- andra enheter som kan ha tillstånd från commission for energy regulation för distribution eller överföring av naturgas enligt bestämmelserna i gas acts 1976 to 2002.

in estonian tollimaksuvabastus kuni käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (eÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punkt a)
på estisk tollimaksuvabastus kuni käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (eÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punkt a)

in estonian kombineeritud nomenklatuuris sätestatud tollimaksust 30,77 % võrra madalam tollimaks kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
på estisk kombineeritud nomenklatuuris sätestatud tollimaksust 30,77 % võrra madalam tollimaks kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)