Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
load
belastning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 28
Quality:
arm),
- de lider af en svær nyre - eller leversygdom, eller af anden sygdom som f. eks. nedsat stofskifte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lift and carry the load with straight downward turned arms.
løft og bær byrden med strakte nedadhængende arme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the operator must be able to load packs without raising her arms above her shoulders.
operatøren skal kunne sætte pakkerne på uden at skulle løfte armene over skulderhøjde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• manipulation of large loads demanding intense effort from the shoulder, arm or hand muscles.
• håndtering af store byrder, hvor der skal anvendes mange kræfter med musklerne i skulder, arm eller hånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arms
våben
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: