Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local
lokal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
: local
: local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& local:
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all injection site reactions were described as mild to moderate (hematoma, pruritus, or erythema) and generally did not necessitate drug discontinuation.
alle reaktioner på injektionsstedet blev beskrevet som lette til moderate (hæmatom, pruritus eller erythem) og krævede generelt ikke seponering af lægemidlet.
adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis, mechanical complications of mechanical support, hematoma, dehiscence, nausea, fever and pain.
bivirkninger efter sådanne indgreb og ikke specifikt forbundet med produktet kan omfatte sårinfektion, osteomyelitis, mekaniske komplikationer ved mekanisk støtte, hæmatom, dehiscens, kvalme, feber og smerter.
general disorders and administration site conditions injection site complaints (burning and/or stinging of short duration, eczema, oedema/swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare) , inflammation, lip abnormality,
almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet komplikationer ved injektionsstedet (kortvarig brænden/svien, eksem, ødem/hævelse, urticaria -lignende udslæt, hæmatom, induration, knude, vesikler, vabler og opblussen) , inflammation, læbeanomalier, papillitis, ruhed/tørhed, stivhed, traume, skoldkoppelignende udslæt, blødning på venepunkturstedet, varmefornemmelse, varmt ved berøring.