Results for local user translation from English to Danish

local user
lokal bruger

local user terminal
lokal brugerterminal

hide local users
skjul lokale brugere

local opera unite users
lokale opera unite-brugere

local transport and users' interests
nærtransport og brugernes interesser,

using user-defined local port "%1".
bruger brugerdefineret lokal port "% 1".

authorisation of member states and local users;
authorization of member states and local users;

4.5 ensuring service users have local access
4.5 sikre brugeren lokal adgang til tjenesteydelser

in sweden great stress is put on local participatory democracy and taking a user perspective into account.
i sverige lægges der stor vægt på lokal demokratisk medbestemmelse og hensyntagen til brugerperspektivet.

cannot remove this profile because it is not a local (user-created) profile.
kan ikke fjerne denne profil fordi den ikke er en lokal profil oprettet af brugeren.

in certain cases, local administra­tions could demonstrate the benefits by as­suming the role of the first mass user.
i visse tilfælde kan lokalforvaltninger demonstrere fordelene ved selv at være den første storbruger.

imi users designated as local data administrators may do any of the following:
imi-brugere, der er udpeget som lokale dataadministratorer, kan udføre følgende:

free competition in local calls will benefit users of the internet in particular.
fri konkurrence i de lokale telefonnet er specielt til gavn for internetbrugerne.

have future users of the structure and local residents been consulted with regard to:
• har man hørt de fremtidige brugere af bygværket og naboerne til byggepladsen om:

to fund this, end-users are charged through local taxes or collection fees.
til finansiering heraf pålægges de endelige brugere lokale afgifter eller indsamlingsgebyrer.

gmes services provide benefits to a wide range of users, from local to international levels.
gmes-tjenester skaber fordele for en bred vifte af brugere, fra lokalt til internationalt plan.

an ftam process consists of the following sequence of actions performed by the user of the local machine:
en ftam-proces består af følgende række af operationer, der udføres af brugeren på den lokale maskine:

most rlan access points are so far used by private users as local wireless extension of their fixed broadband connection.
de fleste rlan-adgangspunkter benyttes indtil videre af private brugere som lokale trådløse forlængelser af deres faste bredbåndsforbindelse.

local data administrators of a competent authority shall only have access to personal data of all imi users of the same competent authority.
lokale dataadministratorer i en kompetent myndighed har kun adgang til personoplysninger om alle imi-brugere i den samme kompetente myndighed.

however, local bodies may have to make some adaptations to specific environments or user communities (tunnels, airports, ports, etc.).
tilpasning til særlige omgivelser eller brugergrupper foretages dog i visse tilfælde af lokale foretagender (tunneler, lufthavne, søhavne osv.).