Results for lots of love translation from English to Danish

i have lots of time.
jeg har masser af tid.

the mysteries of love. . .
(forslagel til beslutning vedtoges)

i wish you lots of luck.
jeg ønsker dem al mulig held og lykke.

i wish them lots of luck!
jeg ønsker dem alt mulig held og lykke!

there are lots of hints.
der er mange antydninger.

breakthrough in tug-of-love case
oksekød og bomuld

lots of patches, fixes, updates
masser af rettelser, opdateringer

print out lots of debug information
udskriv meget fejlsøgningsinformation

• moreoptions• better performance• lots of service
• flere anvendelsesmuligheder• bedre kvalitet• god service til funktionerne a,b,c• ekstra funktioner x,y,z

a lot of good advice
en masse gode råd

catching a lot of infections.
hvis du mener, at du får mange infektioner.

he knows a lot of people.
han kender mange mennesker.

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
styrk mig med rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af kærlighed.

the most prevalent and blatant cases of discrimination are covered up with the mantle of love.
de mest forekommende og åbenlyse tilfælde af diskrimination dækkes der over med kærlighedens kåbe.

only a mother can provide the kind of love that is essential for a child to develop properly.
kun en mor kan give den kærlighed, som er så vigtig, for at barnet kan udvikle sig ordentligt.

any mutual ties of love and care, of solidarity and self-denial are treated with suspicion.
alle indbyrdes bånd af kærlighed og omsorg, solidaritet og selvfornægtelse er mistænkelige.

come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
kom, lad os svælge til daggry i vellyst, beruse os i elskovs lyst!

a mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
en mor bør være legemeliggørelsen af kærlighed og hengivenhed, og moders liv skal være det sikreste af alle steder.

the god­dess of love was born at paphos and worshipped there; the whole region has retained a magical splendour.
kærlighedsgudinden fødtes og tilbedtes i pafos, og egnen har bevaret en magisk atmosfære.

if we want to avoid playing this kind of 'love all' game, we will need to show great impetus.
hvis vi ønsker at undgå dette »nulsumsspil«, har vi brug for det store spring.