Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lovbekendtgørelse nr.
1101 av 18 november 2005
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lovbekendtgørelse 298 of 4th july, 1968.
lovbekendtgørelse 298 af 4. juli 1968.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lovbekendtgørelse (statutory proclamation) 297 of 4th july, 1968.
lovbekendtgørelse 297 af 4. juli 1968.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— law (lovbekendtgørelse) no 314 of 22 june 1971, as subsequently amended,
— lov nr. 324 af 19. juni 1974 om sygehusvæsenet med senere ændringer,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entities exploring or extracting coal or other solid fuds pursuant to the lovbekendtgørelse nr. 531 af 10. oktober 1984.
virksomheder, der efterforsker efter og udvinder kul eller andet fast brændsel ifølge nr. 531 af 10. oktober 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing watw refened to in artide 3, paragraph 3 of lovbekendtgørelse vandforsyning m. v. af 4. juli 1985.
vandproduktions og forsyningsvirksomheder, der omhandles i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing water referred to in article 3(3) of the lovbekendtgørelse om vandforsyning m.v. of 4 july 1985.
vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder omhandlet i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandforsyning mv. af 4. juli 1985.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— law no 251 of 6 june 1967 on supplementary pensions for employed persons (lovbekendtgørelse om arbejdsmarkedets tlllaegspension), as subsequently amended ;
— landsrådsvedtægt af 19. februar 1975 om hjælp fra det offentlige vedrørende ydelser ved invaliditet; c) ydelser ved alderdom:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universities, see consolidation act nr. 1368 of 7 december 2007 on universities)
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 om lov om universiteter.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lov om arbejdsmiljø, jf. lovbekendtgørelse nr. 184 af 22/03/1995, som aendret ved lov nr.458 af 12/06/1996 og lov nr. 1196 af 27/12/1996
lov om arbejdsmiljø, jf. lovbekendtgørelse nr. 184 af 22/03/1995, som ændret ved lov nr.458 af 12/06/1996 og lov nr. 1196 af 27/12/1996
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: