Results for luckily translation from English to Danish

luckily
held

luckily, we have the euro.
lykkeligvis har vi euroen.

but this is luckily not the case.
der er heldigvis ikke risiko herfor.

luckily, there is unanimity here too.
også her er der heldigvis enighed.

luckily, these are very broadly based.
opgaverne er heldigvis formuleret meget bredt.

luckily they were able to get some interim financing.
heldigvis har de kunnet skaffe en mellemfinansiering.

luckily the two positions are the same on this report.
heldigvis har de begge samme holdning til denne betænkning.

luckily the liberals have included it in a proposed amendment.
de liberale har været så venlige at fremsætte det som ændringsforslag.

luckily, however, as we said, no case has yet been fatal.
men som det blev nævnt, har ingen af tilfældene indtil nu haft dødelig udgang.

luckily, the commission and parliament are choosing a different route.
heldigvis vælger europa-kommissionen og europa-parlamentet en anden vej. min kompliment til europa-kommissionen, som takket være hr.

luckily, all parties were prepared to support this proposal in the end.
heldigvis var alle parter rede til i sidste instans at støtte dette forslag.

luckily, this proposal had the support of all the parties in the house.
heldigvis har dette forslag fået støtte fra alle parlamentets partier.

luckily, tibet and the dalai lama do not allow themselves to be forgotten.
kun de mange polske opstande holdt det såkaldte polske spørgsmål i live og sikrede, at polen ikke blev glemt.

luckily, may was wet, the reservoirs filled sufficiently and the plans were shelved.
heldigvis blev maj måned våd, reservoirerne blev fyldt op og planerne lagt på hylden.

luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in uganda.
der skete heldigvis ikke noget, men det markerede starten på øget homofobi i uganda.

luckily, this exchange was avoided thanks to the sense of responsibility demonstrated by both sides.
heldigvis undgik vi denne konfrontation, da begge parter viste ansvarlighed.

luckily, you are over call-up age, mr batten, so it will never affect you.
de er heldigvis over værnepligtsalderen, hr. batten, så det vil aldrig komme til at berøre dem.

luckily, one of the investigators called, she was reissued her medical documents, and this problem was resolved.
heldigvis ringede en af efterforskerne, og hun fik genudstedt sine retsmedicinske dokumenter, og problemet var dermed løst.

luckily i had kept the sd card in my socks. — mosa'ab elshamy (@mosaaberizing) august 14, 2013
heldigvis havde jeg gemt sd-kortet i mine strømper.

luckily, london escaped with small-scale floods, partly from rivers we had forgotten still existed because we run them through culverts.
london slap heldigvis med små oversvømmelser, til dels fra floder, som vi havde glemt eksistensen af, fordi vi leder dem via gennemløb.