Results for luminescence translation from English to Danish

luminescence
luminescens

injection luminescence
injektionsluminisens

silicon-carbide luminescence
karborundumluminiscens

the luminescence intensity of a single lif crystal
luminescens-intensiteten for en lif-eenkrystal

alas, this policy has progressively lost its luminescence and radiance.
desværre har denne politik gradvist mistet sit lysende og strålende aspekt.

the luminescence effect from radiation treatment differs from spice to spice.
luminescenseffekten i forbindelse med strålebehandling er forskellig fra det ene krydderi til det andet.

the mean atp luminescence is then determined and used in subsequent calculations (see paragraph 30).
den gennemsnitlige atp-luminescens måles herefter og anvendes i efterfølgende beregninger (se punkt (30).

during the last years, chemi luminescence measurements were also elaborated to determine whether spices had been irradiated or not.
i de seneste år er der også blevet udviklet kemi luminescensmål inger, hvormed det kan påvises, om krydderier er blevet bestrålet.

atp luminescence should be measured in each 2 ml sample so that a total of two atp measurements are collected for each animal.
atp-luminescensen måles i hver 2 ml-prøve, således at der indsamles i alt to atp-målinger for hvert dyr.

one problem of the method is, that the luminescence intensities after irradiation can vary over a broad range using the same type of spices from different producers.
der er imidlertid det problem i forbindelse med denne metode, at luminescensintensiteten efter bestråling kan variere temmelig meget hos den samme type krydderi fra forskellige producenter. på trods af det er metoden imidlertid ikke langt fra at kunne benyttes i praksis.

luminescence intensities of more than 20 different spices were examined and observed to depend on radiation dose (cmokgy) and storage time after irradiation.
man undersøgte luminescensintensiteten hos mere end tyve forskellige krydderier og fandt, at den afhang af strål ingsdosen (0-10 kgy) og oplagringstiden efter bestrålingen.

luminescence intensities of more than 20 different spices were examined and correlated with radiation dose (0-10 kgy) and storage time after irradiation.
luminescensintensiteten hos mere end 20 krydderier blev undersøgt og sammenlignet med strål ingsdosen (0-10 kgy) og oplagringstiden efter bestrålingen.

a computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;
en computerstyret hastighedsovervågning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende stråle til styring af udfældningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer

a computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;
en computerstyret hastighedsovervågning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende stråle til styring af udfældningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer;

increases in atp content in the lymph nodes are measured by the luciferin/luciferase method using an atp measurement kit, which measures bioluminescence in relative luminescence units (rlu).
forøgelser af atp-indholdet i lymfeknuder måles ved hjælp af luciferin/luciferasemetoden med et atp-målekit, der måler bioluminescens i relative lysenheder (rlu).

‘gas-discharge light source’ means a light source where the element for visible radiation is a discharge arc producing electro-luminescence/fluorescence;
»gasudladningslyskilde«: en lyskilde, hvor elementet for synlig stråling er en udladningsbue, der frembringer elektro-luminiscens/elektro-fluorescens.