Results for lynch translation from English to Danish

ms esther lynch
esther lynch

mark r. lynch, ed.
mark r. lynch (red.).

peter lynch - colourist
peter lynch - kolorist

john magoye and cormac lynch
john magoye and cormac lynch

mr cathal lynch third secretary
g.j. bronkhorst første ambassadesekretær

lynch law is the order of the day.
summarisk rettergang er dagens orden.

the riots and lynch mobs were easy to anticipate.
fire tusinde mennesker er fortsat meldt savnet.

nato must remain the lynch-pin of our security.
nato ma blive ved med at være hjørnestenen i vor sikkerhed.

commission clears the acquisition of mercury bymerrill lynch
kommissionen godkender merrill lynchs overtagelse af mercury

the decision authorises the acquisition of mercury by merrill lynch.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt metro ag kunne få tilladelse til at erhverve enekontrollen med makro.

we cannot condone this'rough justice ' and lynch law!
vi kan således ikke acceptere denne » cowboyretfærdighed « og lynjustits!

ms kathleen lynch minister of state, department of justice, equality defence
kathleen lynch viceminister, justits-, ligestillings- og forsvarsministeriet

we are not going to lynch pinochet - we are bringing him to trial!
vi lyncher ikke pinochet - vi dømmer ham!

we are not going to lynch the murderers in bosnia - we are bringing them to trial!
vi lyncher ikke mordere fra bosnien -vi dømmer dem!

in this way, we can have cases examined thoroughly, without succumbing to the lynch law of the press.
på den måde kan man få undersøgt sager grundigt uden at falde på halen for pressens standretter.

others took the form of private takeovers, such as the purchase of the investment bank merrill lynch by bank of america.
andre tiltag var i form af private virksomhedsovertagelser, som f.eks. da investeringsbanken merrill lynch blev opkøbt af bank of america.

the analysis conducted by merrill lynch allocates losses in value to Öiag and the republic of austria only to the extent of their respective shareholdings.
i den af merrill lynch foretagne analyse henføres der kun værdiforringelser til Öiag og republikken Østrig i et omfang svarende til deres kapitalandele.

mr president, in every part of the world we see examples of violence and cruelty by individuals and sometimes appalling scenes of mob violence and lynch rule.
hr. formand, i alle dele af verden ser vi eksempler på vold og grusomhed, og sommetider ser vi skrækscenarier med vold og lynchstemning i menneskemængder.

the lynch mob and their extreme right-wing mentors are the mortal enemies not only of the workers, but of society as a whole.
de, der lyncher, og deres inspiratorer fra den ekstreme højrefløj er både arbejdstagernes og hele samfundets dødsfjender.

i welcome a recent study carried out by merril lynch, a leading us bank, which stated that ireland tops the european league for safeguarding future pension payments.
jeg glæder mig over den undersøgelse, som merril lynch, den førende bank i usa, for nylig har foretaget, hvori der står, at irland ligger i toppen i europa, når det gælder at sikre fremtidige pensionsudbetalinger.