From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr rouček and mrs de keyser are absolutely right to say that a great deal of education is needed, with or without magritte.
hr. rouček og fru de keyser har helt ret i, at der er behov for en hel del oplysning, med eller uden magritte.
the age limit of over 50 years for archives does not seem realistic, e.g. the archives of artists like magritte or picasso automatically become cultural goods as soon as they die, unless otherwise stipulated in their will.
med hensyn til arkivalier forekommer kriteriet på 50 år ikke realistisk, f.eks. bliver arkivalierne fra kunstnere som magritte og picasso automatisk kulturgoder ved kunstnerens død, medmindre andet er testamentarisk bestemt af den pågældende kunstner.
(fr) mr president, there is a famous painting by the belgian artist rené magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.
(fr) hr. formand! der findes et berømt maleri af den belgiske kunster rené magritte, der viser en pibe med teksten nedenunder "ceci n'est pas une pipe".
