Results for main route translation from English to Danish

main supply route
hovedforsyningsrute

main routes
vigtigste ruter

the main route of elimination for 6–mercaptopurine is by metabolism.
6–mercaptopurin udskilles primært via metabolisme.

in eastern europe, the main route of transmission was via drug injection.
i Østeuropa var den væsentligste overførselskilde indsprøjtning af narkotiske stoffer.

the main route of transmission was heterosexual contact, as the commissioner has said.
den væsentligste overførselskilde var heteroseksuel kontakt, sådan som kommissæren sagde.

the main route of excretion of zonisamide metabolites and unchanged drug is via the urine.
den vigtigste vej for udskillelse af zonisamidmetabolitter og uomdannet lægemiddel er gennem urinen.den renale clearance af uomdannet zonisamid er forholdsvis lav (ca.3, 5 ml/min) .

the main route of administration in their toxicity studies should mimic human exposure.
ved disse toksicitetsundersøgelser bør indgivelsesmåden svare til påvirkningen af mennesker. for de fleste kosmetiske midler vil dette være påføring på huden.

in these cases, transmission from mother to child constitutes the main route of infection.
smittekilden er for disse tilfælde for det meste overførsel fra moder til barn.

put in place in 1997, the strategy focuses on employment as a main route out of exclusion.
strategien, som blev etableret i 1997, fokuserer på beskæftigelse som en væsentlig vej ud af udstødelse.

renal excretion is the main route of elimination of prucalopride (see section 5.2).
eliminationen af prucaloprid sker hovedsagligt gennem renal udskillelse (se pkt.

the main route of elimination is metabolism, with the majority of dose excreted via the kidneys as metabolites.
den vigtigste eliminationsvej er metabolisering, idet størstedelen af dosis udskilles via nyrerne som metabolitter.

i see three main routes here.
det forekommer mig, at der er tre principielle veje at gå.

secondly, in austria and in stuttgart a great deal is being done for the main route from strasbourg to vienna and budapest.
for det andet har man i Østrig og stuttgart gjort en hel del for hovedruten fra strasbourg til wien og budapest.

particular caution is needed in patients with renal failure receiving trisenox, as renal excretion is the main route of elimination of arsenic.
særlig forsigtighed er nødvendig hos patienter med nyresvigt, som får trisenox, da udskillelse gennem nyrerne er den væsentligste mekanisme til eliminering af arsen.

i believe that amongst all of us we can make an effort to find the main route to the positive development of the control of human rights within the european union.
jeg tror, at vi i fællesskab skal gøre en indsats for at finde den vej, vi skal følge for at få en positiv udvikling i kontrollen med menneskerettighederne i eu.

the accidents happened in the kerch strait, which connects the black sea with the sea of azov and represents the main route for the export of russian oil to europe.
ulykkerne skete i kerchstrædet, som forbinder sortehavet med azovhavet og er den vigtigste eksportrute for russisk olie til europa.

price is a significant barrier to entry, and household computer ownership in the eu remains low: for most people the main route of access is still the workplace.
pris er en betydelig hindring for adgangen, og det er fortsat kun et lille antal husholdninger i eu, der ejer en pc: for de fleste menneskers vedkommende er deres vigtigste tilgang til en pc’er via deres arbejdsplads.

the three main routes of administration are oral, dermal and inhalation.
de tre hovedformer for administration af teststof er oral indgift, påføring på huden og inhalation.

studies in rats indicated that > 90% of the administered peg was eliminated in 3 months following a single dose, with the urine being the main route of excretion.
studier i rotter indikerede, at > 90% af den indgivne peg blev udskilt inden for 3 måneder efter en enkeltdosis, og at urinen var den vigtigste udskillelsesvej.

the possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.
muligheden for interaktioner med andre samtidigt administrerede lægemidler bør overvejes, særligt hvis disses udskillelse primært sker ved aktiv renal sekretion via det organiske kationiske transportsystem, fx trimethoprim.