Results for maksud thanks you for the speech g... translation from English to Danish

read the speech given by commissioner füle.
læs kommissær Štefan füles tale.

extracts from the speech given by mr andriessen
uddrag af frans andriessens tale

thank you for the explanations you have given here.
jeg takker dem meget for deres redegørelse.

i thank you for your speech.
vi vil se nærmere på sagen. jeg takker dem for deres indlæg.

i also want to thank you for the speech you have made.
jeg vil også gerne takke dem for deres tale.

thank you for the support you have given us this evening.
tak for den støtte, som de har givet os her i aften.

thank you for the information you have just given us, commissioner.
hr. kommissær, mange tak for de oplysninger, de har give os.

thank you for your speech, mr flynn.
hr. flynn, jeg takker for deres indlæg.

president. — thank you for your speech.
formanden. — vi siger dem tak for deres tale.

thank you for your extensive and penetrating speech.
tak for deres vidtspændende og uddybende tale.

thank you for that speech, mr monti, and for the explanations you have given to the house.
jeg takker kommissær monti for hans indlæg og for de præciseringer, han således har givet parlamentet.

excerpts from the speech given by lord plumb, president of the european parliament
uddrag af parlamentsformanden lord plumbs tale

summary of the speech given by mr van miert to the euro-americanchamber chamber
udfordringerne for den europæiske konkurrencepolitik — resumé af den tale. som kommissær karel van miert holdt i »euro-american chamber of commerce« i washington den 8. oktober 1993.

president. - mr commissioner, thank you for your speech.
formanden. - tak for deres indlæg, hr. kommissær.

president. — thank you for that speech, mr monti, and for the explanations you have given to the house.
formanden. — jeg takker kommissær monti for hans indlæg og for de præciseringer, han således har givet parlamentet. mentet.

i would like to point out that i cannot concur with the speech given by commissioner fischler.
her tillader jeg mig at bemærke, at jeg ikke kan være indforstået med kommissær fischlers tale i går.

first of all there was the speech given by president santer on the policy guidelines of the commission.
rocard (pse). - (fr) hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær jeg tror ikke på den foregående talers forsimplede opskrifter.

résumé of the speech given by mr bangemann, the federal republic of germany's minister for economic affairs
resumé af tale holdt af martin bangemann, forbundsrepublikken tysklands økonomiminister

the text of the speech given by mr vassilios skouris, president of the court of justice, is available to the media.
ordlyden af den tale, der er holdt af domstolens præsident, vassilios skouris, er til rådighed for medierne.

résumé of the speech given by mr yennimatas, greek minister for labour and president-in-office of the council
resumé af tale holdt af yorgos yennimatas, græsk arbejdsminister og formand for rådet