Trying to learn how to translate from the human translation examples.
manifestation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
organ manifestation
organmanifestation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sex linked manifestation
kønsbunden arvegang
infectious; conjunctivitis (manifestation)
infektios konjunktivit viral/bakt
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
it is a manifestation of failure.
det er et bevis på fiasko.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
conjunctivitis; infectious disease (manifestation)
duration of current severe clinical tma manifestation
varighed af den aktuelle svære kliniske tma-manifestation
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the social charberis a manifestation of that belief.
socialpagten er et udtryk for denne overbevisning.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease
profylaktisk behandling
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it was the very first manifestation of european resurgence.
det blev det første håndgribelige resultat af en pludselig udvikling.
dementia; senile, alzheimer's type (manifestation)
senil demens/alzheimer
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the european union should support this manifestation of civil society.
vi kan desuden heller ikke samarbejde med en partner, der ikke respekterer internationale regler.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
time from current clinical tma manifestation until first study dose (months), median ( min, max)
tid fra aktuel klinisk tma-manifestation indtil den første studiedosis (måneder), median (min.; maks.)
other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.
andre associerede manifestationer omfattede lymfadenopati, abnorme leverfunktionsprøver og hæmaturi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
