Results for mapped data field translation from English to Danish

mapped data field
tilknyttet datafelt

data field
datafelt

user data field
brugerdatafelt

register data field
registerdatafelt

numerical-data field
numerisk felt

additional description of data field
yderligere beskrivelse af datafeltets indhold

‘r’, unless data field 18c is used
»r«, medmindre datafelt 18c benyttes

numeric data field in form hh:mm:ss
numerisk datafelt i format tt:mm:ss

the remittance data field must allow for 140 characters.
datafeltet skal ved overførsler have plads til 140 tegn.

duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
duplikeret datafeltbeskrivelse "% 1" bliver ignoreret

numeric data field in format (hh:mm:ss)
numerisk datafelt i format (tt:mm:ss)

the request parameter record (data field) is not valid
posten med anmodningens parametre (datafelt) ugyldig.

the description of the data field 11 is replaced by the following:
beskrivelsen af datafelt 11 læses således:

data field changes compared to regulation (euratom) no 3227/76
Ændringer i datafelter sammenlignet med forordning (euratom) nr. 3227/76

the key referenced in the mse data field is valid for every file of the tachograph df.
den nøgle, der henvises til i mse-datafeltet, er gyldig for enhver dedikeret fartskriverfil.

describe data fields
beskriv datafelt

the data field contains the sid received from the vu and a 2-byte code as follows:
datafeltet indeholder den sid, som er modtaget fra køretøjsenheden, og en 2-byte-kode som følger:

a data field for recording premium related information and/or farm policy and support information..
et datafelt, der registrerer oplysninger om bedriftens præmier og/eller politik og andre oplysninger.

the description of the data field 1. ‘european vehicle number’ is replaced by the following:
beskrivelsen af datafelt 1, »europæisk køretøjsnummer«, læses således:

the response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
informationsbytes for svarstatus skal være beskyttet af en kryptografisk kontrolsum, når svaret ikke indeholder noget datafelt.