Results for marfil translation from English to Danish

garc'ia-margallo y marfil.
europa-parlamentets forhandlinger

- garcía-margallo y marfil report
betænkning af garcía-margallo y marfil

the garcía-margallo y marfil report does contain discrepancies.
der er følgende modsætningsforhold i hr. garcía-margallo y marfils betænkning.

i now come to the report by mr garcía-margallo y marfil.
dette fører mig videre til betænkningen fra hr.

i give the floor to the rapporteur, mr garcía-margallo y marfil.
jeg giver i første omgang hr. garcía-margallo y marfil ordet som ordfører.

we will consider instead mr garcía-margallo y marfil 's report.
trentin, og vi vil snarere beskæftige os med hr. garcía-margallo y marfils betænkning.

i have listened with great interest to what mr garcía?margallo y marfil has just said.
jeg har med stor interesse lyttet til det, hr.

i should now like to make two remarks to mr garcía-margallo y marfil and mrs kauppi.
jeg har to bemærkninger til hr. garcía-margallo y marfil og fru kauppi.

let me also thank the rapporteur, mr garcía-margallo y marfil, for his excellent work.
tillad mig også at takke ordføreren hr. garcía-margallo y marfil for hans fremragende arbejde.

mr president, i should like to express my thanks to mr garcía-margallo y marfil for his work.
hr. formand, jeg vil gerne takke ordfører hr. garcía-margallo y marfil for hans arbejde.

i take this opportunity to thank mr garcía-margallo y marfil for the kind words he uttered in my direction.
jeg vil benytte mig af denne lejlighed til at takke hr. garcía-margallo y marfil for de venlige ord, han ytrede henvendt til mig.

first, the issue of taxation referred to by mr garcía-margallo y marfil, mr pronk and mrs lulling.
først spørgsmålet om beskatning, som hr. garcía-margallo y marfil, hr.

one aspect concerns an amendment tabled by my colleague, josé manuel garcía-margallo y marfil on the numbering of invoices.
det ene er en ændring foreslået af josé manuel garcía-margallo y marfil om nummereringen af fakturaerne.

i should like to congratulate the rapporteur, mr olle schmidt, and also mr garcía-margallo y marfil, for their constructive approach.
jeg vil gerne rose ordføreren, hr. olle schmidt, og min kollega, garcía-margallo, for deres konstruktive indstilling.

mr garcía-margallo marfil 's report is an excellent one, since relevant comparisons could well open europe 's eyes.
hr. garcía-margallo y marfil har udarbejdet en fremragende betænkning. det er jo sådan, at relevante sammenligninger kan bevirke, at de europæiske skæl falder fra vore øjne.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the group of the european liberal, democrat and reform party supports mr garcía-margallo y marfil 's report.
hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe støtter hr. garcía-margallo y marfils betænkning.

(b5-0154/2002) by mr garcía-margallo y marfil, on behalf of the ppe-de group, on clementines.
b5-0154/2002 af garcía-margallo og marfil for ppe-de-gruppen om klementiner.