Results for married to the best man i have eve... translation from English to Danish

this is the best book i have ever read.
dette er den bedste bog, jeg nogensinde har læst.

you are the most beautiful woman i have ever seen.
du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.

that is the most creative economics i have ever seen!
det er den mest kreative samfundsøkonomi, jeg nogensinde har set!

this is the best com mission document i have ever read.
hvis de vidste, hvilke følger det har for dem, ville de sandsynligvis også forkaste det.

it was one of the best football matches i have ever attended.
det var en af de bedste fodboldkampe, jeg nogensinde har set.

that turned out to be one of the best assemblies we have ever had.
det blev et af de bedste møder, vi nogensinde har haft i forsamlingen.

that was the best non-answer i have ever received from the commission.
det var det bedste ikke-svar, jeg nogen sinde har fået af kommissionen.

in mali which i was privileged to visit we saw the most magnificent eec project i have ever seen.
hvis rådet og medlemsstaterne forstår denne appel fra europa-parlamentet og

for me, 1 may 2004 will remain the best day i have ever spent in the commission.
udvidelsen giver nemlig alle institutionerne et skub fremad, og hvad kommissionen angår, træder den i dag ind i en overgangsfase, som vil blive afsluttet den 1. november i år.

in a way, it is one of the best laws i have ever read, insofar as terminology goes.
på en måde er det en af de bedste love, jeg nogen sinde har læst, for så vidt ter minologien angår.

this is the most extensive recycling scheme we have ever seen in europe.
dette er den mest omfattende genvindingsordning, vi nogensinde har oplevet i europa.

i think it is one of the best i have ever heard from the commission in an agriculture debate.
måske kan hun så ind imellem et par kopper te erfare, hvad man forstår ved et dagværk og et slidsomt liv.

the last igc represents the most secretive negotiations on a treaty we have ever seen.
den sidste regeringskonference repræsenterer de mest hemmelighedsfulde forhandlinger om en traktat nogensinde.

but certainly in any parliament that i have ever seen or watched they do not have it.
hvad angår mit tillægsspørgsmål, vil jeg gerne spørge rådsformanden: støtter denne generelle målsætning en fredsslutning i mellemøsten?

they were infinitely braver than i have ever had to be.
de har udvist uendeligt større mod, end jeg nogensinde har haft brug for.

i have been here for twenty years and this is one of the worst question times i have ever seen during that time!
ef-landene overvejer i øjeblikket forskellige nationale muligheder for opfølgning af warburton-rapporten.

i have a daughter who's married to a frenchman.
jeg har en datter der er gift med en franskmand.

i must say that the report prepared by mr key is indeed one of the best documents, from the technical point of view, that i have ever seen in this parliament.
kommissionen modtager meget ofte sådanne anmodninger.

yet we have to admit that the bush administration ' s first decisions have a more serious impact than anything we have ever seen so far.
vi må imidlertid konstatere, at bush-regeringens første beslutninger overgår alt, hvad vi hidtil har set.

— on this fundamental issue the biggest reform structure package we have ever seen in this house ?
macsharry medmindre den tilpasses — sandsynligvis stadig føre til overskudsproduktion og tunge belastninger af budgettet, uden at medføre et acceptabelt indkomst niveau for landbrugerne.