Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i see your passport?
må jeg se dit pas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see your pen.
jeg ser din pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see your table.
jeg ser dit bord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see.
ja!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
small small drover - i your pussy
lille lille drove--må jeg din kusse
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see tears in your eyes.
jeg ser tårer i dine øjne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i also
der er jo to af dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your cat in the garden.
jeg ser din kat i haven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i see you shaking your head?
de ryster på hovedet?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i see a lion.
jeg ser en løve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i see?
hvad ser jeg?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may i draw your attention to one point.
jeg vil gerne gøre dem opmærksom på en ting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oh i see, you have put your jacket on.
ja, det er rigtigt, de har taget deres jakke på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i see a queen.
jeg ser en dronning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your presidency as an historic challenge.
først og fremmest handler det om at sætte den europæiske dagsorden over den nationale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, may i thank you for your support.
først vil jeg gerne sige tak for deres støtte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i see two tasks here.
hvad betyder det?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) see explanatory note.
(i) jf. forklarende bemærkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see this reflected in your report, which i welcome.
jeg vil ikke desto mindre fremsætte en bemærkning vedrørende denne betænkning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
president. — i see your point, but i cannot change the agenda.
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: