From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a point to which it is right and proper that we should return on the day after a very rewarding debate in parliament, a point which we should meditate on again and again.
det var vore europæiske brødre og søstre, russere, polakker, tjekker, franskmænd, hollændere, belgiere, kvinder, jøder, sigøjnere.
thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
dit hjerte skal tænke på rædselen: "hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?"
and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
da han engang ved aftenstid var gået ud på marken for at bede, så han op og fik Øje på nogle kameler, der nærmede sig.
in his book citadelle, saint-exupéry meditates long, and in splendid language, on the destiny of man'and on the problems connected with the construction of the world.
roudy, formand for ad hocudvalget. ■— (fr.) som mange af mine kolleger vil jeg også gerne sige et par ord til hr. vié.