Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone
2-hydroxy-4-methoxybenzophenon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
2,2′-dihydroxy-4-methoxybenzophenone
2,2′-dihydroxy-4-methoxybenzophenon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone/oxybenzone
2-hydroxy-4-methoxybenzophenon/oxybenzon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt/sulisobenzone
2-hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulphonsyre og natriumsalt heraf/sulisobenzon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid and sodium salt (sulisobenzone and sulisobenzone sodium)
2-hydroxy-4-methoxy-5-sulfonsyre og natriumsaltet heraf (sulisobenzon og natriumsulisobenzon)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) in the concentrations in which it is normally used as a uv filter for sunscreen cream, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (benzophenone-5) and its sodium salt is not likely to give rise to harmful effects for human health. therefore, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic (benzophenone-5) and its sodium salt should be removed from part 2 of annex vii and entered in part 1 of annex vii.
(8) 2-hydroxy-4-methoxybenzophen-5-sulphonsyre (benzophenon-5) og natriumsalt heraf vil ikke kunne være til skade for menneskers sundhed i de koncentrationer, som stoffet normalt anvendes i som uv-filter i solcreme; derfor bør 2-hydroxy-4-methoxybenzophen-5-sulphonsyre (benzophenon-5) og natriumsalt heraf fjernes fra nævnte bilag vii, del 2, og opføres på listen i bilag vii, del 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: